1
00:00:27,791 --> 00:00:30,165
ከእውነተኛ ሰዎች ፣ ኩባንያዎች ጋር መታወቂያ የለም ፣

2
00:00:30,208 --> 00:00:32,415
እና ድርጅቶች የታሰቡ ናቸው።
ወይም መገመት አለበት.

3
00:00:39,875 --> 00:00:41,374
በመጨረሻም 4 ኛ ፎቅ.

4
00:00:41,708 --> 00:00:43,082
በጭንቀት ተውጫለሁ!

5
00:00:43,583 --> 00:00:45,832
ምንድን ነው ነገሩ! በጣም ፈርቻለሁ።

6
00:00:47,500 --> 00:00:48,707
ያ አስፈሪ ነው...

7
00:00:49,500 --> 00:00:51,874
እርግማን! በዙሪያህ አትጫወት!

8
00:00:52,000 --> 00:00:52,957
አንተ ትንሽ ዶሮ።

9
00:00:53,750 --> 00:00:55,124
402...

10
00:00:56,708 --> 00:00:58,040
ይህ አይደለምን? 402?

11
00:00:58,833 --> 00:01:00,374
በእርግጥ አለ.

12
00:01:02,458 --> 00:01:04,290
ይህ ጭልፊት ከባድ ነው.

13
00:01:04,333 --> 00:01:05,832
ሄይ ሃይ-ቻን አንመጣም ብለሃል።

14
00:01:05,875 --> 00:01:08,249
እኛ ግን ከክፍል 402 ፊት ለፊት ነን።

15
00:01:08,666 --> 00:01:09,707
አየህ? 402!

16
00:01:09,750 --> 00:01:10,874
እንደ አንተ ዶሮ አይደለንም።

17
00:01:10,916 --> 00:01:12,332
እኛ እውነተኛ ወንዶች ነን!

18
00:01:12,375 --> 00:01:14,790
አሁን ከፍተን እንሄዳለን።

19
00:01:14,833 --> 00:01:16,040
እኛ ማድረግ አንችልም ብለው አስበው ነበር።

20
00:01:16,083 --> 00:01:17,165
ግን አደረግነው!

21
00:01:17,208 --> 00:01:18,499
እኛ እውነተኛ ወንዶች ነን ፣ አንተ ደፋር!

22
00:01:18,541 --> 00:01:20,499
በሩን እየከፈትን ነው!

23
00:01:20,541 --> 00:01:21,415
ይህን ያዝልኝ።

24
00:01:21,916 --> 00:01:23,040
እኛ ለእውነት እያደረግን ነው!

25
00:01:24,833 --> 00:01:27,999
ግን አያልፍም።

26
00:01:28,833 --> 00:01:29,749
ትወና አቁም!

27
00:01:30,208 --> 00:01:31,874
እየከፈተ አይደለም። እንዴት እንደሆነ አላውቅም...

28
00:01:32,458 --> 00:01:33,415
ጠቅላላ wuss.

29
00:01:44,708 --> 00:01:46,290
- ያ ምን ነበር?
- ምን?

30
00:01:46,458 --> 00:01:47,374
ጠብቅ።

31
00:01:58,708 --> 00:01:59,999
"ሆሮር ቲም ኢኤስ"

32
00:02:00,875 --> 00:02:02,415
ሰላም ለሁላችሁ።

33
00:02:02,458 --> 00:02:04,915
ይህንን በዩቲዩብ ላይ ማየት አለብህ።

34
00:02:05,000 --> 00:02:07,207
በጎንጂያም የጠፉ የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች።

35
00:02:07,250 --> 00:02:09,332
ታዲያ ምን ማድረግ አለብኝ?

36
00:02:09,375 --> 00:02:11,415
ክሊፑ የተሰራ መሆኑን አጣራሁ።

37
00:02:11,458 --> 00:02:12,374
ታ-ዳ!

38
00:02:12,750 --> 00:02:16,207
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ ያሉ ወንዶች በአስፈሪ ልምዳቸው ጠፍተዋል።

39
00:02:18,333 --> 00:02:19,415
ያ እውነት ነው።

40
00:02:19,833 --> 00:02:21,832
እና የሙት ምስል የውሸት አይመስልም።

41
00:02:22,416 --> 00:02:23,374
ስለዚህ!

42
00:02:23,416 --> 00:02:27,040
ቀጣዩ የኛ ቆይታ ለሆረር ታይምስ'
3ኛ አስፈሪ ልምድ ቡድን ነው።

43
00:02:27,500 --> 00:02:30,249
በኮሪያ ውስጥ ካሉት ሶስት በጣም የተጠቁ ቤቶች አንዱ

44
00:02:30,291 --> 00:02:33,582
እና አንዱ 7 በምድር ላይ freakiest ቦታዎች!

45
00:02:33,625 --> 00:02:35,957
ናሚዮንግ የሳይካትሪ ሆስፒታል።

46
00:02:36,000 --> 00:02:38,374
ከግንቦት 1961 ጀምሮ ከተከፈተ

47
00:02:38,416 --> 00:02:41,040
በኮሪያ ውስጥ ምርጥ የአእምሮ ሆስፒታል ነበር።

48
00:02:41,166 --> 00:02:43,082
ግን በጥቅምት 1979 ተዘጋ

49
00:02:43,125 --> 00:02:45,457
የታካሚዎች የጅምላ ራስን ከመግደል በኋላ

50
00:02:45,500 --> 00:02:48,374
እና የእሱ ዳይሬክተር መጥፋት.

51
00:02:48,416 --> 00:02:51,415
ሕንፃው አሁንም ቆሟል, ግን ተጥሏል.

52
00:02:51,458 --> 00:02:53,457
ጎንጂያም ጥገኝነት፣ ወገኖች!

53
00:02:54,458 --> 00:02:55,290
ምስሎች!

54
00:02:55,333 --> 00:02:57,040
ቁጥር ፪ሺ፪፮

55
00:02:58,416 --> 00:03:02,749
የ 11 Th 5. 16 ዜጎች ሽልማት ሥነ ሥርዓት
በሰማያዊ ሀውስ ተካሄደ።

56
00:03:03,375 --> 00:03:07,540
ታላቁ ሽልማት ወደ Park Young-ae ይሄዳል

57
00:03:07,583 --> 00:03:10,624
የናሚዮንግ የሳይካትሪ ሆስፒታል ዳይሬክተር

58
00:03:10,666 --> 00:03:13,165
የእሷን ስኬት በመገንዘብ

59
00:03:13,208 --> 00:03:15,665
የአእምሮ ሕመምተኞችን ብቻ ሳይሆን ሕክምናን,

60
00:03:15,708 --> 00:03:18,874
ነገር ግን የፖለቲካ እስረኞች እና ጨካኝ ወንጀለኞችም ጭምር።

61
00:03:19,416 --> 00:03:22,915
በጎንጂያም ጥገኝነት ዙሪያ ብዙ ወሬዎች አሉ።

62
00:03:23,166 --> 00:03:24,582
በቦታው ላይ እንደተገነባ የሚናገሩ አሉ።

63
00:03:24,625 --> 00:03:26,624
ጃፓኖች በአሰቃቂ ሁኔታ የገደሉበት

64
00:03:26,666 --> 00:03:28,707
እና የኮሪያን ተቃውሞ ቀበረ

65
00:03:28,708 --> 00:03:29,957
ማንም ሰው አስከሬኑን እንዳይከታተል.

66
00:03:29,958 --> 00:03:32,207
ማንም ሰው አስከሬኑን እንዳይከታተል.

67
00:03:32,708 --> 00:03:34,415
ወይም ብሔራዊ የማሰቃያ ተቋም ነበር።

68
00:03:34,416 --> 00:03:36,332
በ60ዎቹ እና 70ዎቹ ውስጥ ጥገኝነት መስሎ

69
00:03:36,375 --> 00:03:38,499
ወይም የጅምላ ራስን ማጥፋት በትክክል ነበር

70
00:03:38,541 --> 00:03:41,790
በዳይሬክተሩ ተገድሏል

71
00:03:41,833 --> 00:03:44,957
ከዚያም እራሷን ያጠፋች, አልጠፋችም.

72
00:03:45,375 --> 00:03:48,457
ስለዚህ ስፍር ቁጥር የሌላቸው ስለ መናፍስት እይታዎች ሪፖርቶች አሉ።

73
00:03:48,500 --> 00:03:51,540
እና የልቅሶ ችሎቶች
ጥገኝነት ከተዘጋ በኋላ.

74
00:03:51,583 --> 00:03:54,040
ትልቁ ወሬ ስለ ክፍል 402 ነው።

75
00:03:54,083 --> 00:03:56,540
ብቸኛው የተቆለፈው የጥገኝነት ቦታ።

76
00:03:56,583 --> 00:03:59,665
የሚደፍር ይሉታል።
ያ ክፍል እስከ ሞት የተረገመ ነው።

77
00:03:59,708 --> 00:04:02,707
ስለዚህ እኛ ሆረር ታይምስ እየሄድን ነው።
ወደ ጎንጂያም ጥገኝነት፣

78
00:04:02,750 --> 00:04:04,207
ጥቅምት 26 ቀን በተዘጋበት ቀን

79
00:04:04,208 --> 00:04:06,165
ጥቅምት 26 ቀን በተዘጋበት ቀን

80
00:04:06,333 --> 00:04:08,499
እውነቱን ለመመርመር

81
00:04:08,541 --> 00:04:11,165
ስለ ከተፈጥሮ በላይ የሆኑ ክስተቶች

82
00:04:11,208 --> 00:04:14,040
እና መናፍስት ብዙ ሰዎች አይተዋል።

83
00:04:15,208 --> 00:04:16,332
መቀላቀል ይፈልጋሉ?

84
00:04:22,083 --> 00:04:25,124
በጋንግናም ካፌ ውስጥ በረንዳ ላይ ነኝ።

85
00:04:26,208 --> 00:04:29,665
እኔ አንደኛ እንደሆንኩ ገምት።
ሌሎች እስኪመጡ ልጠብቅ።

86
00:04:32,125 --> 00:04:34,332
- ለአስፈሪ ጊዜያት?
- አዎ።

87
00:04:34,375 --> 00:04:35,957
- ሀሎ።
- ሃይ።

88
00:04:36,250 --> 00:04:38,249
- እየቀረጽከኝ ነው?
- አዎ።

89
00:04:39,291 --> 00:04:40,624
አዎ፣ ቤተሰቤ በስቴት ነው።

90
00:04:40,666 --> 00:04:42,665
እና እኔ ከዳንስ ሰራተኞቼ ጋር እዚህ ነኝ።

91
00:04:43,416 --> 00:04:44,749
ደስ የሚል።

92
00:04:44,791 --> 00:04:45,999
ምን ታደርጋለህ፧

93
00:04:46,041 --> 00:04:47,374
ነርሲንግ በማጥናት ላይ...

94
00:04:47,416 --> 00:04:48,540
ወንዶች እርስዎን ይወዳሉ!

95
00:04:48,583 --> 00:04:49,832
እኔ የሴቶች ዩኒቨርሲቲ ነኝ።

96
00:04:50,625 --> 00:04:52,415
እሱ አይደለምን?

97
00:04:52,958 --> 00:04:54,124
እነሆ እነሱ ናቸው!

98
00:04:57,458 --> 00:04:58,624
ሰላም ለሁላችሁ።

99
00:04:58,666 --> 00:04:59,749
ሀሎ።

100
00:04:59,791 --> 00:05:01,624
- በማየቴ ደስ ብሎኛል።
- ሀሎ።

101
00:05:03,916 --> 00:05:05,374
መግቢያ እናድርግ።

102
00:05:05,416 --> 00:05:06,332
በእርግጠኝነት!

103
00:05:06,875 --> 00:05:08,957
እነዚህ የተመረጡ አመልካቾች ናቸው

104
00:05:09,291 --> 00:05:11,582
ኦህ-ዮን፣ ፓርክ ጂ-ህዩን እና...

105
00:05:11,625 --> 00:05:14,040
- ሻርሎት!
- ሻርሎት ሙን.

106
00:05:14,083 --> 00:05:16,290
እና ከሆረር ታይምስ

107
00:05:16,333 --> 00:05:17,707
ሊ ሰንግ-ዎክ፣ ፓርክ ሱንግ-ሁን።

108
00:05:17,750 --> 00:05:18,790
- ሀሎ።
- ሀሎ።

109
00:05:18,833 --> 00:05:20,332
Seung-wook MC ይሰራል

110
00:05:20,375 --> 00:05:22,624
እና ሱንግ-ሁን 1 ኛ ካሜራ ይሰራል።

111
00:05:22,666 --> 00:05:23,707
እና እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

112
00:05:23,750 --> 00:05:25,374
ሃ-ጁን, የቡድኑ አለቃ.

113
00:05:28,166 --> 00:05:30,665
- ልክ እንደ የቡድን ቀን ነው.
- ቀኝ።

114
00:05:30,833 --> 00:05:33,582
- ማለቴ አይደለም...
- ዝም ብለህ ማውራት አቁም.

115
00:05:34,375 --> 00:05:35,832
አንዱ የጠፋ ይመስላል።

116
00:05:36,166 --> 00:05:37,790
- መንፈስ እንዳየህ...
- እሱ አይደለም?

117
00:05:38,875 --> 00:05:40,874
እንደምገንተው ከሆነ።

118
00:05:41,166 --> 00:05:42,957
- እንጠራዋለን?
- እዚህ!

119
00:05:44,666 --> 00:05:46,540
- እዚህ!
- እዚህ ና!

120
00:05:46,583 --> 00:05:47,957
አዎ፣ እባክህ እዚህ ና!

121
00:05:48,541 --> 00:05:49,415
እዚህ ይመጣል!

122
00:05:51,000 --> 00:05:53,707
ሰላም፣ ለሆሮር ታይምስ እዚህ ነህ?

123
00:05:53,750 --> 00:05:57,207
- ሀሎ!
- ይቅርታ፣ በአቅራቢያው ጠፋሁ።

124
00:05:57,250 --> 00:05:59,582
ጄ-ዮን አርትዖት እና ግራፊክ ተፅእኖዎችን ያደርጋል።

125
00:05:59,625 --> 00:06:00,915
Ji-hyun, 2 ኛ ካሜራ.

126
00:06:00,958 --> 00:06:03,082
አንድ go pro ካሜራ ለሁለት።

127
00:06:03,083 --> 00:06:05,374
እባክዎን የወለል ፕላኑን ያስታውሱ

128
00:06:05,375 --> 00:06:06,582
እና ሉህ.

129
00:06:07,083 --> 00:06:08,207
ምን እየሰራህ ነው፧

130
00:06:09,375 --> 00:06:11,040
ለፌክ-አንተ-አስተሳሰብ ነው።

131
00:06:18,541 --> 00:06:21,332
- ቺርስ!
- ወደ ላይ!

132
00:06:21,375 --> 00:06:23,082
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል!
- ቺርስ!

133
00:06:23,083 --> 00:06:23,874
ከመካከላችሁ የት ነበራችሁ
የ CNN 7 በጣም አስፈሪ ቦታዎች?

134
00:06:23,875 --> 00:06:25,457
ከመካከላችሁ የት ነበራችሁ
የ CNN 7 በጣም አስፈሪ ቦታዎች?

135
00:06:25,625 --> 00:06:27,249
ሴድልክ ኦሱዋሪ በቼክ፣

136
00:06:27,250 --> 00:06:28,749
በሜክሲኮ ውስጥ የአሻንጉሊት ደሴት ፣

137
00:06:28,958 --> 00:06:31,165
እና በጃፓን የሚገኘው የአኪጋሃራ ጫካ።

138
00:06:31,208 --> 00:06:32,249
ሦስት ቦታ ሄጃለሁ።

139
00:06:32,291 --> 00:06:35,999
በጎንጂያም መንፈስን ያየ ሁሉ

140
00:06:36,041 --> 00:06:37,374
መጀመሪያ ድምፅ ሰማሁ።

141
00:06:37,416 --> 00:06:39,749
- የፒንግ ፖንግ ኳስ ማለትዎ ነውን?
- ልክ ነህ።

142
00:06:40,291 --> 00:06:42,915
እዛ መናፍስትን ያዩ ሰዎች
የፒንግ ፖንግ ኳስ ሰማ።

143
00:06:42,958 --> 00:06:45,249
ግን ለምን ያ የተለየ ድምጽ?

144
00:06:45,250 --> 00:06:48,165
በእውነቱ የፒንግ ፓንግ ጠረጴዛ አለ።

145
00:06:48,166 --> 00:06:49,249
በግማሽ ተሰብሯል.

146
00:06:49,541 --> 00:06:51,874
የተስተጋባ ድምጽ ሊሆን አይችልም።

147
00:06:51,916 --> 00:06:53,582
የውሃ ጠብታዎች?

148
00:06:53,875 --> 00:06:57,624
ግን ዳይሬክተሩ ሁሉንም ታካሚዎቿን ለምን ገደለ?

149
00:06:57,666 --> 00:06:59,332
ስለገደላቸው ምንም ማረጋገጫ የለም።

150
00:06:59,375 --> 00:07:01,790
ሁሉም ታካሚዎች እንደሞቱ ሰዎች ይናገራሉ

151
00:07:01,833 --> 00:07:03,249
እና ዳይሬክተሩ ጠፋ.

152
00:07:03,291 --> 00:07:07,124
ወሬ ራሷን እንደሰቀለች ይናገራል
በሆስፒታሉ መታጠቢያ ቤት.

153
00:07:07,166 --> 00:07:11,124
አንገቷ አንድ እግረኛ ተዘርግቶ ይመስላል።

154
00:07:11,166 --> 00:07:12,790
ጠቅላላ...

155
00:07:13,375 --> 00:07:14,624
ፈርተሃል?

156
00:07:16,166 --> 00:07:17,165
እኔ?

157
00:07:19,208 --> 00:07:20,124
አይ.

158
00:07:20,291 --> 00:07:22,207
- ትመስላለህ።
- በጭራሽ!

159
00:07:22,916 --> 00:07:25,415
ይህንን በቀጥታ ማስተላለፍ የማን ሀሳብ ነው?

160
00:07:25,458 --> 00:07:28,874
የመኪና ውድድር ክለብ ተጭኗል

161
00:07:28,916 --> 00:07:31,374
የእነሱ የዱር ፍጥነት እሽቅድምድም ቅንጥብ

162
00:07:31,416 --> 00:07:33,582
ከጥቂት ጊዜ በፊት በድረ-ገጻቸው ላይ.

163
00:07:33,625 --> 00:07:37,457
200ሺህ እይታዎች ላይ ደርሷል
እና ለማስታወቂያዎች ከ100ሺህ በላይ አግኝቷል።

164
00:07:37,500 --> 00:07:38,999
- 100 ሺህ ዶላር?
- አዎ።

165
00:07:39,291 --> 00:07:41,499
እንደዚህ አይነት ነገሮችን በአየር ላይ ገንዘብ ማግኘት ይችላሉ?

166
00:07:42,250 --> 00:07:43,665
ሲኦል አዎ...

167
00:07:43,708 --> 00:07:47,749
አንተ አይነት ተማሪ ነህ ብዬ እገምታለሁ።

168
00:07:47,791 --> 00:07:50,499
ሁሉንም ነገር በመጽሐፉ የሚማር...

169
00:07:50,541 --> 00:07:52,040
ህጎችን በጭራሽ አይጥሱ።

170
00:07:52,083 --> 00:07:53,790
- ቆንጆ ነች።
- አዎ ፣ በጣም ቆንጆ ፣ ግን…

171
00:07:53,833 --> 00:07:55,957
- ሁሉንም ነገር በመጽሐፉ መማር።
- አቁም.

172
00:07:56,000 --> 00:07:58,040
በተሞክሮ አይደለም...

173
00:07:58,083 --> 00:07:59,665
ምን ያህል እይታዎችን እየጠበቁ ነው?

174
00:08:00,583 --> 00:08:02,624
- አንድ ሚሊዮን!
- አንድ ሚሊዮን?

175
00:08:03,208 --> 00:08:05,374
እኔ ለዚያ ዓላማ እያደረግሁ ነው።

176
00:08:05,416 --> 00:08:07,165
- ከባድ.
- ሚሊዮን ማለትዎ ነውን?

177
00:08:07,208 --> 00:08:10,332
500ሺህ ዶላር እናገኛለን ማለት ነው።
የ200ሺህ እይታዎች 5 ጊዜ ያህል ነው?

178
00:08:10,958 --> 00:08:12,040
ካፒቴን.

179
00:08:13,083 --> 00:08:15,207
ወደ ቤቷ ልንልካት የሚገባ ይመስለኛል።

180
00:08:17,750 --> 00:08:18,957
ለምን፧

181
00:08:20,041 --> 00:08:22,165
- ዝግጁ?
- በእርግጥ.

182
00:08:25,083 --> 00:08:25,790
በስመአብ!

183
00:08:25,833 --> 00:08:26,582
- እሱ ያዘው?
- አላምንም!

184
00:08:26,625 --> 00:08:27,749
ያዘው!

185
00:08:29,791 --> 00:08:31,124
የማይታመን!

186
00:08:34,083 --> 00:08:35,915
- አገኘው! ቀኝ፧
- እስቲ ልየው!

187
00:08:36,416 --> 00:08:37,707
የማይቻል!

188
00:08:39,666 --> 00:08:40,707
ይህን እንዴት ታደርጋለህ?

189
00:08:43,583 --> 00:08:44,540
ፍጠን!

190
00:08:46,791 --> 00:08:47,999
ብቻ ይጣሉት!

191
00:08:48,125 --> 00:08:48,999
ተኩሱት!

192
00:08:50,250 --> 00:08:51,207
ሄይ!

193
00:08:52,375 --> 00:08:54,457
ወይኔ በጣም አዝኛለሁ።

194
00:08:54,583 --> 00:08:56,415
ወደ ቤቷ ልንልካት የሚገባ ይመስለኛል።

195
00:08:56,458 --> 00:08:58,207
- እዚህ መጡ።
- እባክህ...

196
00:08:58,250 --> 00:09:00,124
ለሚሊዮኖች እይታዎች!

197
00:09:00,166 --> 00:09:01,415
ሚሊዮን እይታዎች!

198
00:09:01,458 --> 00:09:02,665
ቺርስ!

199
00:09:10,333 --> 00:09:12,124
ዳይሬክተሩን ማንም አላየውም።

200
00:09:12,166 --> 00:09:15,415
መንፈሷም እዚያ መሆን ያለበት አይመስላችሁም?

201
00:09:15,458 --> 00:09:16,457
ልክ ነህ።

202
00:09:16,500 --> 00:09:19,374
ነገር ግን ሰዎች ታማሚዎችን ብቻ ነው ያዩት።
እና የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ልጃገረድ.

203
00:09:19,958 --> 00:09:21,999
ታካሚዎች አገኛለሁ.

204
00:09:22,041 --> 00:09:23,915
ግን ለምን የሁለተኛ ደረጃ ሴት ልጅ?

205
00:09:23,958 --> 00:09:25,832
የዛሬ 30 ዓመት ገደማ?

206
00:09:25,916 --> 00:09:28,415
ሶስት የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ልጃገረዶች ወደዚያ ሄዱ
ነርቮቻቸውን ለመሞከር

207
00:09:28,458 --> 00:09:30,749
እና በመሞከር ላይ እያሉ ራሳቸውን ስቶ ተገኙ

208
00:09:30,791 --> 00:09:32,290
ክፍል ለመክፈት 402.

209
00:09:32,625 --> 00:09:34,707
ወዲያው ወደ ሆስፒታል ተላኩ።

210
00:09:34,708 --> 00:09:36,540
ሁለቱ አበዱ

211
00:09:36,541 --> 00:09:38,624
እና ወደ ሞት ዘለላቸው።

212
00:09:38,875 --> 00:09:41,165
ሌላው ራሱን ስቶ ቀረ።

213
00:09:41,208 --> 00:09:42,707
ይህን ነው የሰማሁት።

214
00:09:42,750 --> 00:09:44,624
ለዚህም ነው አሉባልታ የሚሰማው

215
00:09:44,666 --> 00:09:46,332
ክፍሉ 402 የተረገመ መሆኑን።

216
00:09:46,708 --> 00:09:48,207
ለክፍል 402 እቅዳችን ምንድነው?

217
00:09:48,916 --> 00:09:52,582
የዚህ ተሞክሮ ቁንጮ
በሩን ይከፍታል ።

218
00:09:52,833 --> 00:09:54,082
ምን?

219
00:09:54,708 --> 00:09:57,832
- ያንን በጭራሽ አላነሳህም.
- በጣም ጥሩ!

220
00:09:58,500 --> 00:09:59,832
በመገረም ማወቅ የበለጠ አስደሳች ነው።

221
00:09:59,875 --> 00:10:02,832
- እየከፈትን ነው!
- አዎ!

222
00:10:02,875 --> 00:10:05,249
- ሁላችንም እየገባን አይደለም?
- ለምን፧

223
00:10:06,583 --> 00:10:07,665
ፈርተሃል?

224
00:10:08,750 --> 00:10:09,707
ሲኦል, አይደለም!

225
00:10:10,291 --> 00:10:12,832
በመቀለድ በጣም ጎበዝ ነሽ።

226
00:10:12,875 --> 00:10:15,957
ከምር፣ ያንን በር የሚከፍተው ማነው?

227
00:10:17,333 --> 00:10:20,374
ወንዶች ዝግጁ ናቸው? ይህን እናድርግ!

228
00:10:23,375 --> 00:10:24,749
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

229
00:10:28,208 --> 00:10:29,915
- አይ!
- እባክህ አሳለፍኝ!

230
00:10:29,958 --> 00:10:32,332
አይ, ሲኦል አይደለም!

231
00:10:32,625 --> 00:10:35,040
ገብተሃል!

232
00:10:35,875 --> 00:10:37,707
ቆይ ቆይ

233
00:10:37,750 --> 00:10:40,249
- ጄ-ዮን ይሂዱ ፣ ጄ-ዮን ይሂዱ!
- ልቀበለው አልችልም።

234
00:10:40,291 --> 00:10:42,207
- አንድ ሰው ተጠቀምበት።
- ምን እያለ ነው?

235
00:10:42,250 --> 00:10:43,665
ሆረር ታይምስ እንደዚህ አይነት ነገር አያደርግም!

236
00:10:43,708 --> 00:10:45,124
የሆነ ችግር አለ።

237
00:10:45,541 --> 00:10:47,832
ፈርተሃል? ከእርስዎ ጋር መሄድ እችላለሁ.

238
00:10:47,875 --> 00:10:49,624
አንተ እራስህን ይንከባከባል።

239
00:10:53,625 --> 00:10:54,957
ለምን ይንቀጠቀጣል?

240
00:10:57,708 --> 00:10:58,999
እፎይታ አግኝቷል።

241
00:11:00,083 --> 00:11:01,415
አይቶናል!

242
00:11:03,625 --> 00:11:06,082
ጠብቀኝ!

243
00:11:06,458 --> 00:11:07,540
ጠብቅ!

244
00:11:09,875 --> 00:11:11,290
አዎ ና!

245
00:11:11,333 --> 00:11:12,207
አሁን እንሂድ።

246
00:11:13,625 --> 00:11:14,624
አስደናቂ።

247
00:11:14,666 --> 00:11:15,999
- እኛን መከተል ይችላል?
- እርግጥ ነው!

248
00:11:23,708 --> 00:11:25,665
ቀድመን ከደረስን ለማንኛውም መግባት አንችልም።

249
00:11:25,708 --> 00:11:26,999
እንዝናና።

250
00:11:28,958 --> 00:11:33,415
ለዲፕ መሄድ ማለትዎ ነው
ያለፈው አስፈሪ ተሞክሮ?

251
00:11:33,458 --> 00:11:34,915
ህዳር ሊደርስ ነው።

252
00:12:05,875 --> 00:12:09,332
መድረሻው ላይ ደርሰዋል።

253
00:12:09,375 --> 00:12:10,415
እዚያ።

254
00:12:10,791 --> 00:12:12,707
ያ መግቢያው ሁሉ የታጠረ ነው።

255
00:12:17,000 --> 00:12:18,790
አግደውታል!

256
00:12:18,833 --> 00:12:20,332
እዚህ መግባት አንችልም።

257
00:12:20,375 --> 00:12:21,624
ታዲያ እንዴት ማለፍ እንችላለን?

258
00:12:21,666 --> 00:12:23,249
ከኋላ እንገባለን።

259
00:12:23,583 --> 00:12:25,665
ፖሊሶች እዚህ በሌሊት ሳይቀር ይቆጣጠራሉ።

260
00:12:25,708 --> 00:12:27,624
- በእውነት?
- አዎ።

261
00:12:32,666 --> 00:12:33,707
ያንን ተመልከት።

262
00:12:34,791 --> 00:12:36,749
ይህ መኪና መግባት ይችላል?

263
00:12:40,583 --> 00:12:41,749
ከባድ ነው።

264
00:12:43,125 --> 00:12:44,499
እዚህ አስፈሪ ነው።

265
00:12:46,500 --> 00:12:48,457
- እዚህ ነን።
- እንውጣ።

266
00:12:48,625 --> 00:12:49,999
በመጨረሻም!

267
00:12:51,958 --> 00:12:53,915
- ከባድ መሆን አለበት.
- እየረዳህ አይደለም?

268
00:13:01,333 --> 00:13:03,665
ሄይ ካሜራውን ተመልከት።

269
00:13:05,208 --> 00:13:06,790
በዚህ መንገድ.

270
00:13:07,750 --> 00:13:09,707
እስከ ከፍተኛ ደረጃ ድረስ እየሄድን ነው?

271
00:13:09,750 --> 00:13:10,832
አዎ።

272
00:13:10,875 --> 00:13:12,582
ሆስፒታሉ ከፊት ለፊታችን ነው።

273
00:13:12,625 --> 00:13:14,082
ለምን ይህን ኮረብታ መውጣት አለብን?

274
00:13:14,125 --> 00:13:15,457
የስለላ ካሜራዎች አሉ።

275
00:13:15,500 --> 00:13:16,540
ራስ ምታት አለኝ።

276
00:13:17,166 --> 00:13:18,540
እነዚህን ማየት አይችሉም?

277
00:13:18,583 --> 00:13:19,832
ለምን ለብሰሽ ፈውስ?

278
00:13:21,458 --> 00:13:23,082
ጄ-ዮን ፣ ና!

279
00:13:23,375 --> 00:13:25,082
ሄይ ፍጠን!

280
00:13:25,125 --> 00:13:26,165
ጄ-ዮን!

281
00:13:27,166 --> 00:13:28,207
ሰላም ነህ፧

282
00:13:28,666 --> 00:13:31,665
ይህ አስፈሪ ክለብ ነው?

283
00:13:32,916 --> 00:13:34,665
ወይስ ጽንፈኛ የስፖርት ክለብ?

284
00:13:35,375 --> 00:13:38,582
ሰው አልባ ካሜራ ከላይ እየተከተለን ነው።

285
00:13:40,500 --> 00:13:41,415
ሀሎ!

286
00:13:42,875 --> 00:13:44,040
እንሂድ።

287
00:13:50,875 --> 00:13:53,082
በትክክል ያድርጉት!

288
00:13:58,708 --> 00:14:00,374
- በዚህ እርዳኝ.
- ምን?

289
00:14:10,208 --> 00:14:11,457
በጣም ምቹ።

290
00:14:22,333 --> 00:14:24,165
ከሰዓት በኋላ 9፡25 ነው።

291
00:14:24,666 --> 00:14:26,790
ሱንግ-ሁን እና ሴንግ-ዎክ

292
00:14:26,833 --> 00:14:28,790
ወደ ጎንጂያም ጥገኝነት ወጥተዋል።

293
00:14:28,833 --> 00:14:30,832
CCTV ከውስጥ መጫን።

294
00:14:32,166 --> 00:14:35,915
ባያጋጥማቸው እመኛለሁ።
መናፍስት በጣም ቀደም ብለው።

295
00:14:37,625 --> 00:14:39,124
እዚህም መናፍስት አለን።

296
00:14:39,958 --> 00:14:41,249
የኔ ኮፍያ!

297
00:14:42,458 --> 00:14:43,957
ካሜራው በርቷል።

298
00:14:45,750 --> 00:14:47,290
ኦ.ኬ., ውስጥ ናቸው.

299
00:14:50,041 --> 00:14:51,624
ሴንግ-ዎክ ጥሩ ነው።

300
00:14:54,833 --> 00:14:57,457
ከአንግሎች እና አቀማመጥ ጋር እሺ።

301
00:14:57,750 --> 00:14:59,665
ዋው ቀልዶች የሉም።

302
00:15:02,208 --> 00:15:04,499
ካሜራው አሁን በቀጥታ ተንቀሳቅሷል።

303
00:15:05,875 --> 00:15:08,957
ይህ ተከታይ ካሜራ ነው። ካሜራው እንቅስቃሴን ይከተላል.

304
00:15:09,000 --> 00:15:12,707
ሁሉም ነገር ለአንተ አዲስ ነው ልጅ።

305
00:15:12,833 --> 00:15:15,540
- በጣም ቆንጆ ነች።
- ወደ ቤቷ ልንልካት ይገባል.

306
00:15:19,000 --> 00:15:20,415
ሱንግ-ሁን! ሰንግ-ዎክ!

307
00:15:21,000 --> 00:15:21,999
ጥሩ ስራ!

308
00:15:24,041 --> 00:15:25,707
ሲጨልም ይበርዳል።

309
00:15:25,750 --> 00:15:28,040
ፍጠን። ድንኳኑ ሞቃት ነው።

310
00:15:28,666 --> 00:15:29,874
ጎንጂያም እንዴት ነበር?

311
00:15:30,250 --> 00:15:32,415
እዚያ ነው...

312
00:15:34,250 --> 00:15:36,582
መልካም ስራ። መንፈሱን አይተሃል?

313
00:15:37,541 --> 00:15:38,957
እስካሁን እዚያ የሉም።

314
00:15:40,583 --> 00:15:41,790
በጣም ርቦኛል.

315
00:15:42,333 --> 00:15:44,374
- ጥሩ ስራ።
- በእውነት።

316
00:15:44,416 --> 00:15:45,915
እየተራበኝ ነው። የሆነ ነገር መብላት አለብን.

317
00:15:45,958 --> 00:15:48,457
- ውዴ!
- አሁን ኑድል እየሠራሁ ነው።

318
00:15:48,500 --> 00:15:50,957
ጎበዝ ሴት ልጅ። በዚህ ረገድ ብልህ ነህ።

319
00:15:51,000 --> 00:15:52,624
- አሁን እየሰሩት ነው?
- አዎ።

320
00:15:56,208 --> 00:15:58,290
- እንብላ።
- ተፈጸመ።

321
00:15:59,833 --> 00:16:02,457
- አስገባ።
- ማሰሪያ አለን?

322
00:16:07,708 --> 00:16:08,707
ጥሩ ነው።

323
00:16:13,500 --> 00:16:14,707
ሰላም ነህ፧

324
00:16:17,500 --> 00:16:18,499
እባክዎ ውሃ ያምጡልኝ።

325
00:16:18,541 --> 00:16:19,582
ሰላም ነህ፧

326
00:16:19,625 --> 00:16:20,749
አይ አይደለሁም።

327
00:16:22,416 --> 00:16:25,832
- ዋው፣ የ GoPro ክፍለ ጊዜዎች!
- ዶፕ!

328
00:16:25,875 --> 00:16:27,624
- በጣም ብዙዎቹ!
- ሁሉንም እናስገባቸዋለን?

329
00:16:27,666 --> 00:16:28,665
እርግጥ ነው።

330
00:16:29,791 --> 00:16:30,790
ምንድነው ይሄ፧

331
00:16:31,541 --> 00:16:33,665
ኤሌክትሮ-መግነጢሳዊ መስክ ሜትር

332
00:16:33,750 --> 00:16:34,790
በኮሪያ ምን አለ?

333
00:16:34,833 --> 00:16:36,040
የሙት መንፈስ ጠቋሚ።

334
00:16:36,750 --> 00:16:38,290
የኤሌክትሮማግኔቲክ መስክ ሞካሪ ትክክለኛ መሆን አለበት።

335
00:16:38,333 --> 00:16:40,290
ልዩ መግነጢሳዊ መስክ ይፈስሳል

336
00:16:40,333 --> 00:16:41,999
የስነልቦና ፍሰት በሚከሰትበት ቦታ.

337
00:16:42,333 --> 00:16:46,165
ስለዚህ ሰዎች መናፍስትን ለመለየት ይህንን ይጠቀማሉ።

338
00:16:46,208 --> 00:16:48,124
ብዙውን ጊዜ ይህንን EMF ሜትር እንጠራዋለን.

339
00:16:53,166 --> 00:16:54,624
እዚያ ይስማማል።

340
00:17:02,916 --> 00:17:04,040
ብታነሱት አስተካክላለሁ።

341
00:17:04,083 --> 00:17:05,790
በጣም በሚፈሩበት ጊዜ.

342
00:17:05,833 --> 00:17:07,082
እዚህ ብቻ ነው መልቀቅ የሚችሉት።

343
00:17:07,333 --> 00:17:09,165
የበለጠ ያስጨንቀኛል።

344
00:17:09,208 --> 00:17:11,082
ይበልጥ ጥብቅ ፣ የበለጠ!

345
00:17:11,833 --> 00:17:13,915
ይበልጥ ጠባብ።

346
00:17:14,583 --> 00:17:15,582
ይበልጥ ጠባብ።

347
00:17:15,625 --> 00:17:16,540
አዎ ፣ የበለጠ ጥብቅ!

348
00:17:17,291 --> 00:17:21,832
በዚህ አማካኝነት ፊትዎን መቅዳት ይችላሉ
እና የእርስዎ POV በተመሳሳይ ጊዜ።

349
00:17:23,416 --> 00:17:24,624
ተመልከት?

350
00:17:29,625 --> 00:17:30,499
ዶፕ!

351
00:17:30,666 --> 00:17:31,957
- ጥሩ፧
- አዎ።

352
00:17:33,166 --> 00:17:37,040
ስለዚህ ለመናፍስቱ የስራ ሰዓት ሊደርስ ነው።

353
00:17:39,583 --> 00:17:40,957
ሁሉም ሰው መጨነቅ አለበት።

354
00:17:41,000 --> 00:17:42,915
እንውረድ?

355
00:17:44,166 --> 00:17:47,207
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ። እንሂድ!

356
00:17:47,250 --> 00:17:48,415
- አዎ!
- እንሂድ!

357
00:17:51,250 --> 00:17:52,540
የአህ-ዮን ፊት ካሜራን ያረጋግጡ

358
00:17:52,583 --> 00:17:53,749
እና የጄ-ዮን POV ካሜራ።

359
00:17:53,791 --> 00:17:54,832
አልቀበላቸውም።

360
00:17:56,750 --> 00:17:57,790
እና አሁን?

361
00:18:00,166 --> 00:18:01,874
ምንም አይደለም. የድምፅ ማጣራት።

362
00:18:01,916 --> 00:18:02,999
ስምህን ተናገር።

363
00:18:03,041 --> 00:18:03,832
ሱንግ-ሁን.

364
00:18:03,875 --> 00:18:04,915
ሰንግ-ዎክ

365
00:18:04,958 --> 00:18:05,999
ሻርሎት

366
00:18:06,583 --> 00:18:07,499
ጂ-ህዩን

367
00:18:07,541 --> 00:18:09,165
ጄ-ዮን!

368
00:18:09,291 --> 00:18:10,874
አህ-ዮን

369
00:18:10,916 --> 00:18:12,332
የድምጽ ፍተሻ ተከናውኗል።

370
00:18:15,250 --> 00:18:16,165
ሄይ

371
00:18:18,083 --> 00:18:19,832
ቀድሞውኑ ቅዝቃዜ ይሰማኛል.

372
00:18:20,083 --> 00:18:22,040
- የሆነ ነገር ሊወጣ ይችላል.
- ቀኝ፧

373
00:18:22,083 --> 00:18:23,707
EM F ን እንጠቀም?

374
00:18:23,916 --> 00:18:26,749
ቀድሞውኑ? ከመግቢያው አጠገብ እንኳን አይደለንም።

375
00:18:27,750 --> 00:18:29,249
ለምን ፣ ለምን?

376
00:18:30,375 --> 00:18:32,249
- አንድ ነገር አልፏል።
- ክላፕ ሰማሁ።

377
00:18:32,291 --> 00:18:34,374
- ወፍ ነበር?
- ወፍ?

378
00:18:34,416 --> 00:18:36,249
ያ አስደነገጠኝ።

379
00:18:37,125 --> 00:18:38,374
መርገም።

380
00:18:39,583 --> 00:18:41,082
ዝም በል ልቤ።

381
00:18:43,666 --> 00:18:46,540
በድንገት የወጣው ብቻ ነው።

382
00:18:46,583 --> 00:18:47,999
ምንም ነገር አልፈራም።

383
00:18:48,041 --> 00:18:51,374
- አንተ በጣም ዶሮ-ልብ ይመስላል.
- አይ.

384
00:18:51,833 --> 00:18:54,832
- ትዋሻለህ።
- አይደለሁም!

385
00:18:54,875 --> 00:18:56,082
አትዋሽ።

386
00:19:01,208 --> 00:19:02,582
ለምን ትስቃለህ?

387
00:19:04,125 --> 00:19:07,290
- ይህ ምንድን ነው?
- ምንድን ነው ነገሩ።

388
00:19:07,333 --> 00:19:08,332
ምን?

389
00:19:08,375 --> 00:19:09,999
- ምንድነው ይሄ፧
- ምንድነው ይሄ፧

390
00:19:12,666 --> 00:19:13,665
ንገረን!

391
00:19:13,708 --> 00:19:15,374
አትንኩት።

392
00:19:23,958 --> 00:19:25,665
በትክክል ምን ሆነ?

393
00:19:26,708 --> 00:19:28,915
እዚያ ተወው. እንደ ምልክት ልንጠቀምበት እንችላለን.

394
00:19:28,958 --> 00:19:30,582
- ቀኝ።
- ጥሩ ሀሳብ።

395
00:19:35,958 --> 00:19:37,832
የአንድ ሰው የውስጥ ሱሪ እንደ ምልክት...

396
00:19:47,708 --> 00:19:49,582
ከ12,000 በላይ እይታዎች አሉን።

397
00:19:49,625 --> 00:19:51,624
በ 5 ደቂቃዎች ውስጥ አየር መስጠት እንጀምራለን.

398
00:20:00,583 --> 00:20:01,665
በተጠንቀቅ።

399
00:20:04,041 --> 00:20:05,165
ጠንቀቅ በል።

400
00:20:05,625 --> 00:20:06,832
እርምጃዎችዎን ይመልከቱ።

401
00:20:07,416 --> 00:20:08,957
ለምን ለብሰሽ ፈውስ?

402
00:20:16,000 --> 00:20:17,332
- ጠንቀቅ በል!
- ዋው

403
00:20:18,750 --> 00:20:19,832
ጂ-ህዩን፣ እሺ?

404
00:20:20,333 --> 00:20:21,499
ተመልከት!

405
00:20:24,208 --> 00:20:26,957
ሼህ፣ እጅህን ስጠኝ፣ አህ-ዮን።

406
00:20:27,875 --> 00:20:29,499
እዚህ የሚያዳልጥ ነው።

407
00:20:29,916 --> 00:20:31,415
ቻርሎት ተጠንቀቅ።

408
00:20:31,625 --> 00:20:32,624
አመሰግናለሁ።

409
00:20:36,083 --> 00:20:37,374
እዚ እዩ።

410
00:20:40,291 --> 00:20:41,665
ዶፔ

411
00:20:43,041 --> 00:20:44,290
መርገም።

412
00:20:46,000 --> 00:20:49,082
ስለዚህ የላይኛው ፎቅ 4 ኛ ነው?

413
00:20:49,125 --> 00:20:52,124
አዎ, ምድር ቤት እዚህ የመጀመሪያው ፎቅ ነው.

414
00:20:52,708 --> 00:20:54,124
ክፍል 402 የት ነው?

415
00:20:56,625 --> 00:20:58,624
ከውጭ መለየት አልችልም።

416
00:21:00,208 --> 00:21:03,374
ወሬ እዛ ቂም ከወሰድክ
ትልቅ ማድረግ ይችላሉ.

417
00:21:03,791 --> 00:21:06,499
ቀደም ብለህ ልትነግረኝ ይገባ ነበር!
አስቀድሜ አንድ ነገር ወስጃለሁ!

418
00:21:06,541 --> 00:21:07,790
መርገም።

419
00:21:08,208 --> 00:21:09,165
እንሂድ!

420
00:21:09,208 --> 00:21:10,457
ፍጠን።

421
00:21:11,291 --> 00:21:12,832
ጠንቀቅ በል።

422
00:21:14,000 --> 00:21:15,082
ለምን፧

423
00:21:15,375 --> 00:21:17,374
ሁላችሁም መብራትዎን ያጥፉ!

424
00:21:17,750 --> 00:21:18,915
የ LED መብራቶችን ይሸፍኑ!

425
00:21:20,416 --> 00:21:22,040
- ይሸፍኑዋቸው.
- ለምን፧

426
00:21:22,416 --> 00:21:24,374
የጥበቃ ጊዜ አይደለም።

427
00:21:24,416 --> 00:21:25,499
ፖሊስ ነው?

428
00:21:27,916 --> 00:21:29,457
ዝም በል እና ጠብቅ.

429
00:21:49,583 --> 00:21:50,665
ጠፍተዋል?

430
00:22:03,458 --> 00:22:06,915
ይህ ቦታ እብድ ነው።

431
00:22:22,500 --> 00:22:24,540
ምን እያደረክ ነው ጂ-ህዩን?

432
00:22:24,583 --> 00:22:26,499
- እዚህ ና.
- እያመጣሁ ነው።

433
00:22:26,541 --> 00:22:29,124
- አብረን እንንቀሳቀስ።
- በጣም አስፈሪ ነው.

434
00:22:32,166 --> 00:22:33,624
ፈራሁ።

435
00:22:54,208 --> 00:22:55,249
ተመልከት!

436
00:22:56,166 --> 00:22:58,624
ይህ ወደ 2 ኛ ፎቅ የሚወስደው ዋና መግቢያ ነው.

437
00:22:59,791 --> 00:23:01,082
እንግባ።

438
00:23:03,500 --> 00:23:04,582
ቀጥል.

439
00:23:07,750 --> 00:23:11,040
ጠብቀኝ. ያስፈራል።

440
00:23:12,833 --> 00:23:13,999
አትመጣም?

441
00:23:14,541 --> 00:23:15,957
ከኋላው መተኮስ ያስፈልጋል።

442
00:23:16,750 --> 00:23:17,624
እሺ

443
00:23:18,666 --> 00:23:19,749
ማፍሰስ ይፈልጋሉ።

444
00:23:19,791 --> 00:23:22,457
እየተኮሰኩ ነው። ቀጥልበት።

445
00:23:22,500 --> 00:23:23,957
ከኋላው እተኩሳለሁ።

446
00:23:24,708 --> 00:23:25,665
ገባኝ

447
00:23:30,416 --> 00:23:32,207
- እንቀጥል?
- አዎ።

448
00:23:32,250 --> 00:23:36,665
ምን ላድርግ? እውነት ነው?

449
00:23:40,875 --> 00:23:43,457
በጣም የሚያስደነግጥ ነው።

450
00:23:44,500 --> 00:23:45,707
በላዩ ላይ ምን ተፃፈ?

451
00:23:46,750 --> 00:23:48,707
ግባ ትሞታለህ።

452
00:23:48,750 --> 00:23:50,124
እና 'ፍፍፍፍ' ፣ ከዚያ በኋላ ...

453
00:23:51,500 --> 00:23:52,749
አየር ለመጀመር ጊዜው አሁን ነው።

454
00:23:52,791 --> 00:23:54,665
ሄይ እዚህ ተሰብሰቡ። እየጀመርን ነው!

455
00:23:56,416 --> 00:23:57,332
እሺ!

456
00:23:58,250 --> 00:23:59,290
ከጎን ቁሙ።

457
00:24:00,041 --> 00:24:03,749
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።

458
00:24:04,625 --> 00:24:05,499
ሂድ!

459
00:24:06,000 --> 00:24:08,582
እኛ የሆረር ታይምስ አስፈሪ ልምድ ቡድን

460
00:24:08,625 --> 00:24:12,124
ውስጥ ሾልኮ መግባት ችሏል።
የተከለከለ የጎንጂያም ጥገኝነት።

461
00:24:13,291 --> 00:24:17,374
ዛሬ ጥቅምት 26 ነው። እና ልክ እኩለ ሌሊት አለፈ።

462
00:24:17,416 --> 00:24:20,749
በዚህ ሕንፃ ውስጥ ቀድሞውኑ ቅዝቃዜን ማግኘት እንችላለን

463
00:24:20,791 --> 00:24:23,624
መናፍስት እኩለ ሌሊት እንደሚታዩ በሚነገርበት.

464
00:24:25,166 --> 00:24:27,957
የኮሪያ የመጀመሪያው የቀጥታ አስፈሪ ትርኢት!

465
00:24:28,416 --> 00:24:29,790
የጎንጂያም አስፈሪ ተሞክሮ

466
00:24:30,333 --> 00:24:31,707
አሁን ይጀምራል!

467
00:24:32,291 --> 00:24:34,499
በጣም ጥሩ መክፈቻ፣ Seung-wook።

468
00:24:34,541 --> 00:24:35,999
ቪአር መጀመሪያ እና ግባ!

469
00:24:36,041 --> 00:24:38,374
- ፍጠን ፣ ፍጠን!
- እንሂድ!

470
00:24:44,750 --> 00:24:47,040
ሙዚቃ!

471
00:24:47,833 --> 00:24:49,665
- አስገባ.
- አስገባ.

472
00:25:04,625 --> 00:25:05,915
ሴንግ-ዎክ፣ ቆይ

473
00:25:07,375 --> 00:25:08,374
ሂድ!

474
00:25:08,500 --> 00:25:11,249
እኩለ ለሊት አራት ሰአት አልፏል።

475
00:25:12,666 --> 00:25:17,457
በመጨረሻ ጎንጂያም ጥገኝነት ውስጥ ገብተናል።

476
00:25:22,083 --> 00:25:23,499
ሎቢው ይኸውልህ።

477
00:25:23,541 --> 00:25:25,499
አንድ ሰው እዚህ ይኖራል ...

478
00:25:28,416 --> 00:25:29,832
እየቀዘቀዘኝ ነው።

479
00:25:30,416 --> 00:25:32,040
ሁሌም ቅዝቃዜ ታገኛለህ።

480
00:25:32,458 --> 00:25:33,790
ምን እንዳገኝ ትፈልጋለህ? ተነቅፏል?

481
00:25:36,750 --> 00:25:37,624
ቆይ

482
00:25:38,166 --> 00:25:41,040
በ 2 ኛ ፎቅ ላይ ያለው መተላለፊያው እዚህ አለ.

483
00:25:42,875 --> 00:25:47,540
ክፍሎቹ በሁለቱም በኩል የተደረደሩ ናቸው.

484
00:25:49,750 --> 00:25:53,374
ወለሉ ላይ ብዙ ቆሻሻ አለ።

485
00:25:55,291 --> 00:25:58,165
ወደ መቀበያ ጠረጴዛው እየተቃረብን ነው።

486
00:25:58,416 --> 00:26:00,915
ጂ-ህዩን እና ሻርሎት፣ ወደፊት ሂድ።

487
00:26:09,041 --> 00:26:10,249
እርግማን...

488
00:26:10,833 --> 00:26:12,207
የት ነው ያለው? እዚህ ነው.

489
00:26:12,791 --> 00:26:13,707
እዚህ.

490
00:26:28,000 --> 00:26:30,499
ጂ-ህዩን, ቁም. ሂድ!

491
00:26:31,166 --> 00:26:32,290
ሻርሎት የተቀደሰ ውሃ ታፈስሳለች።

492
00:26:32,333 --> 00:26:36,082
ከማይንግ-ዶንግ ካቴድራል ወደ ሳህን ወሰደችው።

493
00:26:36,958 --> 00:26:39,165
ካሜራ እናስቀምጠዋለን

494
00:26:39,208 --> 00:26:41,165
እና መናፍስትን ይያዙ.

495
00:26:48,166 --> 00:26:49,249
Seung-wook፣ መስመርህ።

496
00:26:50,625 --> 00:26:54,915
ከፍተኛ የቴክኖሎጂ መሳሪያዎችን አስቀድመን አዘጋጅተናል

497
00:26:54,958 --> 00:26:59,332
ከተፈጥሮ በላይ በሆኑ ክስተቶች ቦታዎች ላይ
እና የመንፈስ መልክ.

498
00:26:59,666 --> 00:27:02,124
ዝርዝሩን ላጫውታችሁ...

499
00:27:03,666 --> 00:27:04,707
ምንድን ነው?

500
00:27:06,750 --> 00:27:07,832
የት ነው?

501
00:27:08,166 --> 00:27:09,040
የት ነው ያለው?

502
00:27:09,083 --> 00:27:10,915
የዳይሬክተሩ ክፍል ነበር?

503
00:27:10,958 --> 00:27:12,290
በራሱ ተዘግቷል። አይደለም እንዴ?

504
00:27:14,250 --> 00:27:16,832
ይህ እውነት ነው ሁሉም ሰው።

505
00:27:16,875 --> 00:27:18,915
የዳይሬክተሩ ክፍል በር
በራሱ ተዘግቷል ።

506
00:27:19,625 --> 00:27:22,707
ሄደን እንፈትሻለን።

507
00:27:29,125 --> 00:27:30,790
ፈራሁ።

508
00:27:43,416 --> 00:27:45,915
"DI RECTOR'S Room"

509
00:28:11,916 --> 00:28:14,832
አሁን በዳይሬክተሩ ክፍል ውስጥ ነን።

510
00:28:17,458 --> 00:28:18,832
በአጋጣሚ ሊሆን ይችላል ግን

511
00:28:19,250 --> 00:28:21,624
ትንሽ ቀደም ብሎ በሩ በራሱ ተዘጋ።

512
00:28:23,458 --> 00:28:26,040
የብዙ ሰዎች ክስተት ነው።

513
00:28:26,875 --> 00:28:28,040
እዚህ የመጡት ምስክር ናቸው።

514
00:28:28,083 --> 00:28:28,915
ይህን ተመልከት!

515
00:28:28,958 --> 00:28:30,374
- ምን?
- እዚህ ና ፣ ፍጠን!

516
00:28:34,333 --> 00:28:35,999
ሱንግ-ሁን፣ በሥዕሉ ላይ ያሳድጉ።

517
00:28:37,375 --> 00:28:38,249
Seung-wook፣ መስመርህ።

518
00:28:38,291 --> 00:28:39,582
Seung-wook፣ መስመርህ።

519
00:28:40,291 --> 00:28:42,790
የቡድን ፎቶ ይመስላል

520
00:28:42,833 --> 00:28:44,915
የታካሚዎች እና የሆስፒታል ሰራተኞች.

521
00:28:45,416 --> 00:28:47,624
ተራ የቡድን ፎቶ ይመስላል

522
00:28:47,666 --> 00:28:49,624
ነገር ግን ጠጋ ብለው ከተመለከቱ, የሆነ ነገር ጠፍቷል.

523
00:28:49,791 --> 00:28:52,165
ሁሉም የሚያዩት...

524
00:28:52,208 --> 00:28:53,707
የተለያዩ አቅጣጫዎች...

525
00:28:54,291 --> 00:28:55,957
እና በመሃል ላይ ያለችው ሴት ትመስላለች

526
00:28:56,000 --> 00:28:58,165
የሚወራው ዳይሬክተር

527
00:28:58,208 --> 00:29:00,499
ሁሉንም በሽተኞች ይገድሉ እና ይጠፋሉ.

528
00:29:00,541 --> 00:29:02,124
- አሳፋሪ ትመስላለች።
- እሳማማ አለህው።

529
00:29:02,166 --> 00:29:04,290
ሌሎች ስዕሎችን አግኝተናል.

530
00:29:06,500 --> 00:29:08,790
ዳይሬክተር ሽልማቱን እያገኘ ነው።

531
00:29:10,541 --> 00:29:13,165
ፒንግ ፖንግ ትጫወታለች።

532
00:29:13,208 --> 00:29:14,915
ይህች ሴት ፒንግ ፖንግ ትወድ እንደነበር አስብ።

533
00:29:14,958 --> 00:29:16,707
ያ የፒንግ ፖንግ ኳስ ድምጽን ሊያብራራ ይችላል.

534
00:29:16,750 --> 00:29:19,124
አቁም! ታስፈራራኛለህ!

535
00:29:19,166 --> 00:29:21,540
ምንድነው ይሄ፧ እዚያ...

536
00:29:28,708 --> 00:29:32,207
‘ያነበቡት ሰዎች’ ይነበባል።

537
00:29:32,666 --> 00:29:35,457
ያኔ አንዳንድ መጽሃፎችን ያነበበች ይመስላል።

538
00:29:36,416 --> 00:29:38,874
- ከፕሬዚዳንት ፓርክ ጁንግ-ሂ።
- ያ አስገራሚ ነገር ነው!

539
00:29:38,916 --> 00:29:40,915
በነገራችን ላይ ፓርክ ጁንግ-ሂ ማን ነው?

540
00:29:42,375 --> 00:29:43,540
የቀድሞ ፕሬዝዳንት.

541
00:29:44,875 --> 00:29:47,665
የቀድሞ ፕሬዝዳንት ፣ የቀድሞ አባት።

542
00:29:47,958 --> 00:29:50,124
አባቷም ፕሬዝዳንት ነበሩ?

543
00:29:50,500 --> 00:29:51,457
ሻርሎት...

544
00:29:57,208 --> 00:29:58,040
ምን ይገርማል?

545
00:29:58,083 --> 00:29:59,457
በጣም ተገረምኩ...

546
00:29:59,500 --> 00:30:00,707
ይህ በእውነት ያስደነግጣል።

547
00:30:01,958 --> 00:30:03,290
ያ ፀጉር ነው?

548
00:30:04,208 --> 00:30:06,665
- ሰው አይደለም?
- አይ.

549
00:30:08,375 --> 00:30:09,749
እናጠቃልለው።

550
00:30:11,875 --> 00:30:12,874
እንደ እድል ሆኖ አንዳንድ ስዕሎችን አግኝተናል

551
00:30:12,875 --> 00:30:15,082
እንደ እድል ሆኖ አንዳንድ ስዕሎችን አግኝተናል

552
00:30:15,291 --> 00:30:16,915
እና አሳየኋቸው።

553
00:30:17,416 --> 00:30:20,124
እኔ እና ሱንግ-ሁን ልንዘጋጅ ነው።

554
00:30:20,166 --> 00:30:24,332
ለማምጣት መካከለኛ ሥነ ሥርዓት
የበቀል መናፍስት

555
00:30:24,375 --> 00:30:27,165
በግፍ ከተገደሉት ታካሚዎች መካከል.

556
00:30:27,208 --> 00:30:28,457
ይህ በእንዲህ እንዳለ, ሌሎች አባላት

557
00:30:28,500 --> 00:30:31,582
አስፈሪ ቦታዎችን ያስተዋውቁዎታል

558
00:30:31,625 --> 00:30:33,624
በ 1 ኛ, 3 ኛ እና 4 ኛ ፎቅ ላይ.

559
00:30:33,666 --> 00:30:35,332
ሁሉም ነገር በቀጥታ ይሆናል, በእርግጥ.

560
00:30:35,708 --> 00:30:36,999
ኦ.ኬ!

561
00:30:37,041 --> 00:30:38,624
ሁላችሁም ወደ ቦታው ተንቀሳቅሱና ቁሙ

562
00:30:38,666 --> 00:30:40,332
ድጋሚውን እየተጫወትኩ እያለ።

563
00:30:40,875 --> 00:30:42,499
ከተፈጥሮ በላይ ለሆኑ ክስተቶች እና የመናፍስት ገጽታ።

564
00:30:42,500 --> 00:30:43,499
ዝርዝሩን ላጫውታችሁ...

565
00:30:43,500 --> 00:30:45,290
ዝርዝሩን ላጫውታችሁ...

566
00:31:05,708 --> 00:31:07,415
ሻርሎት እና ጂ-ህዩን በ 1 ኛ ፎቅ ላይ፣ ዝግጁ ናቸው?

567
00:31:07,458 --> 00:31:08,415
አዎ!

568
00:31:08,458 --> 00:31:10,124
ለአስፈሪ ቦታዎች ጊዜ።

569
00:31:10,583 --> 00:31:12,790
ዝግጁ ፣ ሂድ!

570
00:31:13,541 --> 00:31:15,957
አሁን 1ኛ ፎቅ ላይ ነኝ።

571
00:31:16,000 --> 00:31:19,332
እና ቀድሞውኑ ልምድ ያለው ሻርሎት

572
00:31:19,375 --> 00:31:22,582
3 ከ CNN 7 በጣም አስፈሪ ቦታዎች መካከል

573
00:31:22,625 --> 00:31:25,499
4ኛ ልምዷን ለማክበር ፊርማዋን ትተዋለች።

574
00:31:26,041 --> 00:31:27,124
ሻርሎት?

575
00:31:27,666 --> 00:31:29,249
ሰላም ለሁላችሁ!

576
00:31:29,291 --> 00:31:32,374
በቼክኛ ከሴድሌክ ኦሱሪ በኋላ፣

577
00:31:32,416 --> 00:31:35,207
በጃፓን ውስጥ የአኪጋሃራ ጫካ

578
00:31:35,250 --> 00:31:36,665
እና በሜክሲኮ ውስጥ የአሻንጉሊቶች ደሴት,

579
00:31:36,708 --> 00:31:38,624
ከ CNN 7 በጣም አስፈሪ ቦታዎች መካከል ፣

580
00:31:38,666 --> 00:31:42,249
እኔ፣ ሻርሎት በመጨረሻ ጎንጂያም ጥገኝነት ደረስኩ!

581
00:31:42,916 --> 00:31:44,499
ፊርማዬን እንደ ምልክት ተውኩት

582
00:31:44,541 --> 00:31:46,707
ልክ እንደሌሎች ቦታዎች.

583
00:31:47,625 --> 00:31:50,540
እና አንድ ሰው እዚህ 'እንኑር' ብሎ ሲጽፍ አይቻለሁ።

584
00:31:51,875 --> 00:31:53,415
ኦ፣ አስፈሪ

585
00:31:54,750 --> 00:31:56,165
ወደ ኮሪደሩ ይሂዱ።

586
00:32:00,291 --> 00:32:03,290
'አንድ ሰው እዚህ ይኖራል' ይላል.

587
00:32:03,375 --> 00:32:04,207
ምን?

588
00:32:04,541 --> 00:32:05,749
የለም፣ እዚህ የሚኖሩ መናፍስት ናቸው ይላል።

589
00:32:08,333 --> 00:32:11,040
እርግማን። መናፍስት እዚህ ይኖራሉ ፣ ሁሉም ሰው።

590
00:32:11,083 --> 00:32:13,457
እኛ ደግሞ መናፍስት በሚኖሩበት ቦታ ላይ ነን።

591
00:32:14,666 --> 00:32:18,249
እና በግድግዳው ላይ ያልተለመዱ ጽሑፎች አሉ.

592
00:32:18,333 --> 00:32:21,957
ጂ-ህዩን ይህንን ተመልከት።

593
00:32:22,708 --> 00:32:24,915
ይህ ለምን ይጠፋል?

594
00:32:27,083 --> 00:32:28,582
"ላብራቶሪ"

595
00:32:28,625 --> 00:32:30,082
ይህ ቤተ ሙከራ ነው, ሁሉም ሰው.

596
00:32:30,708 --> 00:32:31,874
እንግባ።

597
00:32:50,458 --> 00:32:51,915
ምን ይገርማል?

598
00:32:54,458 --> 00:32:57,249
ውስጡ ላብራቶሪ ይመስላል።

599
00:32:59,208 --> 00:33:00,707
ወለሉ ላይ ውሃ.

600
00:33:02,708 --> 00:33:04,249
ውሃው እየፈሰሰ ነው።

601
00:33:04,500 --> 00:33:08,415
ብዙ የሕክምና ሰንጠረዦች ወለሉ ላይ ተበታትነው.

602
00:33:09,416 --> 00:33:11,374
በግድግዳው ላይ የተቃጠለ ዱካም.

603
00:33:13,333 --> 00:33:16,624
ካቢኔቶች ወለሉ ላይ ወድቀዋል.

604
00:33:18,958 --> 00:33:20,499
እዚህ ላብራቶሪ ነው.

605
00:33:25,083 --> 00:33:27,332
በግድግዳው ላይ ንጣፎች አሉ ፣

606
00:33:28,083 --> 00:33:29,457
አብዛኞቻቸውም ተሰባብረዋል።

607
00:33:29,500 --> 00:33:30,874
ክፍሉ በቦምብ እንደተደበደበ ያህል።

608
00:33:32,416 --> 00:33:36,082
ወለሉ ላይ, IV, መርፌዎች ... አሉ.

609
00:33:37,291 --> 00:33:39,290
እና ማይክሮስኮፕ.

610
00:33:41,416 --> 00:33:44,332
በተጨማሪም ብዙ የመድኃኒት ጠርሙሶች አሉ.

611
00:33:51,000 --> 00:33:52,582
እና አሻንጉሊትም እንዲሁ.

612
00:33:53,583 --> 00:33:54,582
ጂ-ህዩን!

613
00:33:55,333 --> 00:33:58,374
ጓደኛዬ የሳይኪክ ፎቶ ያነሳበት ቦታ ነው።

614
00:33:59,583 --> 00:34:00,707
ይመልከቱት።

615
00:34:01,666 --> 00:34:04,832
ጓደኛዬ ፎቶውን ያነሳበት ቦታ ይህ ነው።

616
00:34:04,875 --> 00:34:06,207
ባለፈው ዓመት ወደዚህ ስትመጣ.

617
00:34:06,250 --> 00:34:07,999
እውነት ነበር።

618
00:34:08,541 --> 00:34:10,040
ካሜራውን ወደ እኔ ጠቁም።

619
00:34:12,541 --> 00:34:13,999
ሰላም ነህ፧

620
00:34:14,375 --> 00:34:16,332
- ምንድነው ይሄ፧
- ምንድን ነው ነገሩ፧!

621
00:34:19,541 --> 00:34:21,665
- ያ ሽታ ምንድን ነው?
- ወይኔ...

622
00:34:21,708 --> 00:34:22,999
ዶሮ ነው?

623
00:34:23,041 --> 00:34:26,499
እንውጣ። መጀመሪያ ከዚህ እንሄዳለን።

624
00:34:27,291 --> 00:34:28,665
መልካም ስራ፣ ሁለታችሁ።

625
00:34:28,666 --> 00:34:30,415
ወደ 4 ኛ ፎቅ ይሂዱ.

626
00:34:30,875 --> 00:34:31,999
ጄ-ዮን እና አህ-ዮን በ 3 ኛ ፎቅ ላይ።

627
00:34:32,041 --> 00:34:34,124
ቆይ እና ሂድ!

628
00:34:35,625 --> 00:34:36,707
እንኳን ደህና መጣህ።

629
00:34:37,541 --> 00:34:40,915
አህ-ዮን እና እኔ በ 3 ኛ ፎቅ ኮሪደሩ ውስጥ ነን።

630
00:34:42,750 --> 00:34:44,915
እኛ አንድ ፎቅ ብቻ ነን

631
00:34:45,666 --> 00:34:47,790
ግን እዚህ የበለጠ ቀዝቃዛ ነው.

632
00:34:48,958 --> 00:34:52,874
የሙቀት መጠኑን እናረጋግጣለን. አህ-ዮን?

633
00:34:55,500 --> 00:34:56,624
13 ሴልሺየስ ነው።

634
00:34:57,375 --> 00:34:58,457
13 ሴልሲየስ.

635
00:35:00,208 --> 00:35:03,124
በ 3 ኛ ፎቅ 13 ሴልሺየስ ነው.

636
00:35:04,000 --> 00:35:05,624
ቀደም ብሎ 2ኛ ፎቅስ?

637
00:35:06,541 --> 00:35:07,790
13 ሴልሲየስ.

638
00:35:12,375 --> 00:35:14,124
... የሙቀት መጠኑ ተመሳሳይ ነው.

639
00:35:15,208 --> 00:35:19,874
ግን የስሜት ህዋሳት ሙቀት የሚባል ነገር አለ።

640
00:35:20,208 --> 00:35:24,582
የሚሰማኝ የስሜት ህዋሳት ሙቀት
አሁን በ 3 ኛ ፎቅ ላይ

641
00:35:24,625 --> 00:35:26,874
ከ 13 ሴልሺየስ ያነሰ ነው.

642
00:35:26,916 --> 00:35:28,207
የፒንግ ፖንግ ጠረጴዛ አለ!

643
00:35:30,416 --> 00:35:33,082
ወሬ እንደሚለው የፒንግ ፖንግ ጠረጴዛ በእርግጥ አለ።

644
00:35:40,291 --> 00:35:41,832
የሞተ ወፍ አለ።

645
00:35:41,875 --> 00:35:44,957
ጄ-ዮን፣ ትንሽ ተረጋጋ።

646
00:35:46,916 --> 00:35:48,249
እሺ

647
00:35:55,500 --> 00:35:56,499
አሁንስ?

648
00:35:57,041 --> 00:35:58,874
የ 3 ኛ ፎቅ መግቢያ!

649
00:36:01,041 --> 00:36:05,374
ልክ፣ አሁን በ 3 ኛ ፎቅ ላይ ያሉትን ክፍሎች እናሳይዎታለን።

650
00:36:07,083 --> 00:36:08,707
አንተም በደንብ ማወቅ አለብህ

651
00:36:08,750 --> 00:36:11,415
እም፣ እዚህ የነበሩ ሰዎች

652
00:36:11,458 --> 00:36:13,374
ብዙ ጊዜ ምስክር መሆናቸውን ይናገራሉ

653
00:36:14,375 --> 00:36:18,582
በ 1 ኛ እና 2 ኛ ፎቅ ላይ ከተፈጥሮ በላይ የሆኑ ክስተቶች

654
00:36:18,625 --> 00:36:23,832
እና ትክክለኛ መናፍስት እዚህ ወለል ላይ
እና 4 ኛ ፎቅ.

655
00:36:25,458 --> 00:36:28,999
የተጠለፉ መናፍስት ናቸው ተብሏል።
በስህተት የተገደሉ ታካሚዎች.

656
00:36:29,750 --> 00:36:33,874
አሁን እነዚህን ክፍሎች እንመለከተዋለን።

657
00:36:58,291 --> 00:36:59,499
ምን...

658
00:37:02,166 --> 00:37:04,290
ጄ-ዮን፣ መስመርህ።

659
00:37:06,583 --> 00:37:07,624
እሺ

660
00:37:07,666 --> 00:37:10,957
ይህ የሻወር ክፍል የሚገኝበት ቦታ ነው

661
00:37:11,000 --> 00:37:12,707
መናፍስት ብዙ ጊዜ ታይተዋል.

662
00:37:13,541 --> 00:37:16,374
ከውስጥ ግድግዳው ላይ ማየት ይችላሉ

663
00:37:17,250 --> 00:37:22,165
የአንድ ሰው ቅርጽ ያለው አሮጌ እድፍ.

664
00:37:23,083 --> 00:37:25,207
እባክህ አሳንስበት፣ አህ-ዮን።

665
00:37:27,208 --> 00:37:28,415
ሰው ይመስላል።

666
00:37:28,458 --> 00:37:31,957
ያ ' ghost spot' ተብሎ የሚጠራዉ ነዉ።

667
00:37:33,250 --> 00:37:35,207
ማመን የማልፈልገው...

668
00:37:37,083 --> 00:37:39,790
ለማንኛውም እኛ፣ አስፈሪ ልምድ ቡድን፣

669
00:37:39,833 --> 00:37:44,332
ይህን የክትትል ካሜራ እና go pro ጫን

670
00:37:44,375 --> 00:37:46,082
ለማረጋገጥ በዚህ ከፍተኛ ቦታ ላይ

671
00:37:46,958 --> 00:37:50,999
የመንፈስ ሕልውና.

672
00:37:53,041 --> 00:38:00,290
አሁን በመጨረሻ ወደ ፊት እንቀጥላለን
ወደ መታጠቢያ ክፍል ውስጥ.

673
00:38:20,958 --> 00:38:22,874
እነሆ እኛ ነን።

674
00:38:23,583 --> 00:38:24,790
ማየት እችላለሁ...

675
00:38:26,041 --> 00:38:28,040
እዚያ! ያ!

676
00:38:28,208 --> 00:38:30,540
ምንድነው ይሄ፧ ያ ምንድነው፧

677
00:38:30,833 --> 00:38:32,874
መርገም! ምንድነው ይሄ፧

678
00:38:47,958 --> 00:38:49,249
ቅዱስ...

679
00:38:52,125 --> 00:38:53,415
ዊግ ነው።

680
00:38:54,458 --> 00:38:56,374
ጉድ፣ ያንን አስወግደው!

681
00:38:56,458 --> 00:38:57,874
በጣም የሚያስፈራ ነው! አስቀምጠው።

682
00:38:57,916 --> 00:38:59,874
ያንን አስወግደው አልኩት! ያንን አታድርግ!

683
00:38:59,916 --> 00:39:01,624
አታድርግ! መርገም!

684
00:39:01,666 --> 00:39:03,374
አታድርግ! አስጠንቅቄሃለሁ!

685
00:39:03,416 --> 00:39:06,374
- አንተ እርጉዝ...
- ለምን እዚህ አለ?

686
00:39:08,458 --> 00:39:10,374
አንድ ሰው ለቀልድ ትቶት መሆን አለበት።

687
00:39:10,791 --> 00:39:12,540
ያንን አታድርግ! አስጠንቅቄሃለሁ!

688
00:39:12,583 --> 00:39:16,124
የምር ነኝ! እየቀለድኩ ነው መሰለህ?

689
00:39:17,791 --> 00:39:19,290
ያ ነው ለ 3 ኛ ፎቅ ...

690
00:39:19,333 --> 00:39:22,915
ጂ-ህዩን እና ሻርሎት በ 4 ኛው ላይ ቆሙ።

691
00:39:24,166 --> 00:39:26,540
ይህ የ 4 ኛ ፎቅ መተላለፊያ ነው

692
00:39:26,583 --> 00:39:28,957
በጥገኝነት ውስጥ ከፍተኛው የሙት ቦታ።

693
00:39:29,458 --> 00:39:33,124
የእኛ ዘመናዊ መሣሪያ እዚህ አለ።
መናፍስትን ለመፈለግ.

694
00:39:34,625 --> 00:39:35,957
ጣሪያው የተገጠመለት ነው

695
00:39:36,000 --> 00:39:37,332
6 ፍላሽ መብራቶች ከኢንፍራሬድ ሳንሱር ጋር

696
00:39:37,375 --> 00:39:40,624
ለትንሽ እንቅስቃሴ ምላሽ መስጠት

697
00:39:40,666 --> 00:39:41,957
እና ዝቅተኛው ጉልበት.

698
00:39:42,000 --> 00:39:44,999
አሁን ብቻ መጠበቅ አለብን
መንፈሱ እስኪታይ ድረስ.

699
00:39:46,291 --> 00:39:47,415
አሁን ወደ ጂ-ህዩን።

700
00:39:48,750 --> 00:39:51,665
ይህ የአስፈሪው ተሞክሮ ቁንጮ ነው ፣

701
00:39:51,708 --> 00:39:54,040
የማይታወቅ ክፍል 402

702
00:39:54,083 --> 00:39:57,874
ማንም ያልገባበት
ሆስፒታሉ ከተዘጋበት ጊዜ ጀምሮ.

703
00:39:58,375 --> 00:40:01,582
ክፍሉ ቀደም ሲል ከፍተኛ እንክብካቤ ክፍል ነበር.

704
00:40:01,625 --> 00:40:04,457
በጣም ብዙ ሰዎች የጎንጂያምን ጥገኝነት ይቃወማሉ
ለመክፈት ሞክሯል።

705
00:40:04,500 --> 00:40:07,874
ለረጅም ጊዜ የተዘጋው ይህ በር.

706
00:40:08,500 --> 00:40:11,540
ግን እያንዳንዳቸው አልተሳካላቸውም

707
00:40:11,583 --> 00:40:15,665
እና ወይ አላቸው ተብሏል።
እንግዳ ራስን ማጥፋት፣

708
00:40:15,708 --> 00:40:18,165
ኮማ ውስጥ ወድቆ ወይም በአደጋ ሞተ።

709
00:40:18,208 --> 00:40:20,957
ስለዚህ ሰዎች ክፍል 402 እርግማን ብለው ይጠሩታል።

710
00:40:21,541 --> 00:40:24,832
በአይናችን ለማየት ሞከርን።

711
00:40:24,875 --> 00:40:26,624
ፈጽሞ የማይከፈት ከሆነ.

712
00:40:40,833 --> 00:40:42,249
አይ፣ ልከፍተው አልችልም።

713
00:40:43,458 --> 00:40:44,665
ሁላችሁም አይታችሁታል?

714
00:40:44,708 --> 00:40:46,957
በሩ እንደ ጠንካራ ድንጋይ ተዘግቷል.

715
00:40:47,000 --> 00:40:48,040
ግን! በኋላ፣

716
00:40:48,125 --> 00:40:50,832
እኛ ለመክፈት የመጀመሪያዎቹ እንሆናለን።

717
00:40:50,875 --> 00:40:53,749
እና ክፍል 402 ውስጥ ተኩሱ።

718
00:40:54,291 --> 00:41:00,332
ወደዚህ ክፍል ሚስጥራዊነት ወደ ታች እንሄዳለን።

719
00:41:01,833 --> 00:41:03,499
በቅርቡ ይመጣል።

720
00:41:03,625 --> 00:41:05,582
እሺ, በጣም ጥሩ!

721
00:41:08,416 --> 00:41:09,915
55,000 እይታዎች.

722
00:41:15,166 --> 00:41:19,582
የጋራ እንክብካቤ ክፍል ፣ 1 ST ፎቅ

723
00:41:19,625 --> 00:41:24,582
ኮሪዶር፣ 2ኛ ፎቅ

724
00:41:24,625 --> 00:41:29,124
አቅርቦት ክፍል፣ 3ኛ ፎቅ

725
00:41:29,166 --> 00:41:33,624
ሻወር ክፍል፣ 3ኛ ፎቅ

726
00:41:33,666 --> 00:41:38,165
መታጠቢያ ክፍል፣ 3ኛ ፎቅ

727
00:41:38,208 --> 00:41:42,582
ክፍል 402

728
00:41:42,750 --> 00:41:46,249
መግቢያውን ተኩሼ እስክጨርስ ድረስ እዚህ ትጠብቃለህ

729
00:41:46,291 --> 00:41:48,457
እና በክፍሉ ውስጥ ስዞር ተከተለኝ.

730
00:41:48,916 --> 00:41:51,499
በቦታዎችዎ ላይ መተኮስዎን ያረጋግጡ

731
00:41:51,541 --> 00:41:53,290
በማንኛውም ሁኔታ በአምልኮ ሥርዓቱ ወቅት.

732
00:41:53,333 --> 00:41:54,207
እሺ

733
00:41:54,416 --> 00:41:56,915
የአምልኮ ሥርዓቱን እንጀምር.

734
00:41:58,250 --> 00:42:00,749
ሙዚቃው... በርቷል።

735
00:42:31,458 --> 00:42:33,915
ሰንግ-ዎክ፣ ተራህ።

736
00:42:35,041 --> 00:42:37,332
አሁን እኔ በዳይሬክተሩ ክፍል ውስጥ ነኝ

737
00:42:37,375 --> 00:42:40,165
ለመካከለኛው የአምልኮ ሥርዓታችን ቦታ.

738
00:42:42,791 --> 00:42:43,832
እነዚህን ማየት ትችላለህ?

739
00:42:44,375 --> 00:42:47,790
ቀይ ገመዶች ከትንሽ ደወሎች ጋር ተያይዘዋል

740
00:42:47,833 --> 00:42:50,249
እንደ ሸረሪት ድር የተንጠለጠሉ ናቸው።

741
00:42:56,000 --> 00:42:58,915
አሙሌት፣ ማሽላ እና ሲናባር

742
00:42:58,958 --> 00:43:03,249
ለአምልኮ ሥርዓቱ በጠረጴዛው ላይ ተዘጋጅተዋል.

743
00:43:05,083 --> 00:43:06,040
አሁን!

744
00:43:06,166 --> 00:43:08,207
አደገኛውን ሥነ ሥርዓት እንፈጽማለን
መናፍስትን ለመጥራት.

745
00:43:08,208 --> 00:43:10,374
አደገኛውን ሥነ ሥርዓት እንፈጽማለን
መናፍስትን ለመጥራት.

746
00:43:10,625 --> 00:43:12,040
በዚህ ደቂቃ ከዚህ ክፍል ልወጣ ነው።

747
00:43:12,083 --> 00:43:14,374
በቀጥታ ስርጭት ባይሆን ኖሮ።

748
00:43:14,916 --> 00:43:17,374
ያን ያህል እፈራለሁ እና ተጨንቄያለሁ፣ ግን!

749
00:43:17,416 --> 00:43:19,290
ቃላችንን እንፈጽማለን።

750
00:43:19,333 --> 00:43:22,165
ይህንን የአምልኮ ሥርዓት በቀጥታ ስርጭት ለማስተላለፍ።

751
00:43:23,250 --> 00:43:26,915
አህ-ዮን፣ ትንሹ አባል፣
የአምልኮ ሥርዓቱን ያካሂዳል.

752
00:43:30,041 --> 00:43:31,374
አህ-ዮን፣ እንጀምር።

753
00:43:39,166 --> 00:43:42,124
በዕጣኑ ላይ ብርሃን ታበራለች።

754
00:43:55,708 --> 00:43:57,999
እና ክታብ ያቃጥላል

755
00:44:00,333 --> 00:44:03,582
የተጠለፉትን መናፍስት በመጥራት በድግምት ተሞላ።

756
00:44:04,083 --> 00:44:07,665
በቦሙን ቤተመቅደስ ያለ መነኩሴ በልግስና
ክታብ አቀረበልን።

757
00:44:14,541 --> 00:44:17,165
ተነሱ እና እጆቻችሁን አንድ ላይ አድርጉ.

758
00:44:26,625 --> 00:44:29,707
አሁን አብረን ቁጭ ብለን ለማየት እንጠብቃለን።

759
00:44:30,250 --> 00:44:31,415
ምን ይሆናል...

760
00:45:07,375 --> 00:45:09,207
የሻማው መብራት ብልጭ ድርግም ይላል።

761
00:45:12,291 --> 00:45:13,499
ምንድነው ይሄ፧

762
00:45:24,416 --> 00:45:25,624
ምን ይገርማል?

763
00:45:27,541 --> 00:45:28,707
ምንድነው ይሄ፧

764
00:45:29,541 --> 00:45:31,707
- መርገም!
- ሲኦል ምንድን ነው?

765
00:45:32,750 --> 00:45:35,124
ምን? ምን? ምን እየሆነ ነው፧

766
00:45:41,291 --> 00:45:42,290
ወደ የት!

767
00:45:49,416 --> 00:45:50,624
ኢየሱስ ክርስቶስ...

768
00:45:50,666 --> 00:45:53,915
ሁላችሁም የስለላ ካሜራ ሲዞር አይታችኋል?

769
00:45:53,958 --> 00:45:55,790
ቀልድ አይደለም!

770
00:45:55,833 --> 00:45:57,707
ወሬው ሁሉ እውነት ነበር!

771
00:45:58,250 --> 00:45:59,540
ሁላችሁም ተኩሳችሁት?

772
00:45:59,583 --> 00:46:01,082
ሙሉ በሙሉ ናፈቀኝ።

773
00:46:01,500 --> 00:46:03,915
ይህ ቦታ ሌላ ደረጃ ነው.

774
00:46:04,083 --> 00:46:06,040
አታስፈራራኝ.

775
00:46:06,083 --> 00:46:07,582
አስተያየት, Seung-wook!

776
00:46:07,625 --> 00:46:09,957
ሁሉንም ሰው በፍሬም ውስጥ ያስቀምጡ፣ ሱንግ-ሁን።

777
00:46:10,541 --> 00:46:13,540
ቆይ ፣ ሂድ!

778
00:46:14,541 --> 00:46:17,707
ሁላችሁም አይታችሁታል?
አሁንም የራሴን አይን ማመን አልቻልኩም።

779
00:46:17,750 --> 00:46:19,374
ቦታው ተዘግቷል።

780
00:46:19,416 --> 00:46:21,332
ከውጭ.

781
00:46:21,583 --> 00:46:23,790
ነገር ግን የአምልኮ ሥርዓቱ ከጀመረ ብዙም ሳይቆይ

782
00:46:23,916 --> 00:46:26,374
ሻማው, ደወሎች

783
00:46:26,416 --> 00:46:28,124
እና ካሜራው በራሱ ተንቀሳቅሷል.

784
00:46:28,583 --> 00:46:31,249
በእኛ ፈተና አንድ ሰው ደስተኛ እንዳልሆነ ያህል።

785
00:46:32,041 --> 00:46:34,624
ግን ተልእኳችንን እንደምናጠናቅቅ ቃል እንገባልዎታለን

786
00:46:34,666 --> 00:46:37,499
ከፊታችን ምንም አይነት አደጋ አለ።

787
00:46:38,541 --> 00:46:39,665
የትም አትሂድ።

788
00:46:40,291 --> 00:46:41,457
እሺ!

789
00:46:41,500 --> 00:46:42,915
ወደሚቀጥለው ቦታ ይሂዱ.

790
00:46:42,958 --> 00:46:43,999
ድጋሚ ጨዋታውን አየር ላይ አደርገዋለሁ።

791
00:46:46,958 --> 00:46:50,165
በዕጣኑ ላይ ብርሃን ታበራለች...

792
00:47:06,791 --> 00:47:09,332
- አዎ ካፒቴን።
- አላስተዋሉም, አይደል?

793
00:47:10,208 --> 00:47:12,124
አይ፣ እነሱ በፍፁም ተበሳጭተዋል።

794
00:47:14,000 --> 00:47:15,082
እውን ይመስል ነበር?

795
00:47:15,625 --> 00:47:17,374
በእርግጠኝነት። ተናወጠ!

796
00:47:18,291 --> 00:47:19,415
አሁን ቁጥሩ ስንት ነው?

797
00:47:20,208 --> 00:47:21,540
100ሺህ እይታዎች!

798
00:47:21,583 --> 00:47:23,457
- 100ሺህ ፣ በእውነቱ?
- የማይታመን!

799
00:47:24,333 --> 00:47:26,582
ጥሩ ጅምር አግኝተናል

800
00:47:26,625 --> 00:47:28,749
ስለዚህ በትክክል ማድረግ አለብን
1 ሚሊዮን እይታዎች ለመድረስ.

801
00:47:29,833 --> 00:47:32,915
ቅንብሮቹን ደግመው ያረጋግጡ እና ምላሾቻቸውን ይምሩ።

802
00:47:33,125 --> 00:47:34,082
ገባኝ!

803
00:47:34,125 --> 00:47:35,582
የቻርሎት ምላሽ እየገደለው ይመስለኛል።

804
00:47:35,583 --> 00:47:37,207
የቻርሎት ምላሽ እየገደለው ይመስለኛል።

805
00:47:37,458 --> 00:47:39,582
የበለጠ ለማነሳሳት እሞክራለሁ።

806
00:47:40,000 --> 00:47:42,957
ጥሩ። እንዳላወቁ እርግጠኛ ይሁኑ።

807
00:47:43,000 --> 00:47:46,165
መንፈስ እንኳን አይችልም። መሄድ አለብህ።

808
00:48:14,083 --> 00:48:15,165
ምንድን ነው ነገሩ!

809
00:48:20,750 --> 00:48:22,540
እየቀለድክ ነው?

810
00:48:29,750 --> 00:48:30,707
ምን...

811
00:48:33,041 --> 00:48:34,999
ና.

812
00:48:39,541 --> 00:48:41,374
ፍጹም። ፍጹም ጊዜ.

813
00:49:02,708 --> 00:49:03,707
አሁንስ?

814
00:49:36,083 --> 00:49:39,082
ስለዚህ አሁን በቤተ ሙከራ ውስጥ ነን

815
00:49:39,125 --> 00:49:41,415
ከአምልኮው በኋላ በ 1 ኛ ፎቅ ላይ.

816
00:49:42,000 --> 00:49:45,832
እኛ ትንሽ ተመቻችተናል ግን ይወዳሉ
በመስመር ላይ የምትመለከቱት ሁላችሁም።

817
00:49:45,875 --> 00:49:50,540
አሁንም ማወቅ አልቻልንም።
አሁን የተከሰተውን ነገር እንዴት ማስረዳት እንደሚቻል.

818
00:49:51,750 --> 00:49:55,749
ለማንኛውም እቅዳችንን እንቀጥላለን እና ወደ ቤተ ሙከራ እንገባለን።

819
00:49:56,750 --> 00:49:57,665
እሺ...

820
00:50:17,541 --> 00:50:19,082
መላው ክፍል እንግዳ የሆነ ሽታ አለው።

821
00:50:21,750 --> 00:50:24,915
- ይህ ላብራቶሪ ነው?
- የበለጠ ወደ ውስጥ ነው.

822
00:50:26,791 --> 00:50:28,165
ዶፔ አይደለም?

823
00:50:30,833 --> 00:50:36,249
ይህ የላቦራቶሪው ውስጠኛ ክፍል ነው.

824
00:50:38,583 --> 00:50:40,332
ያ ነው ጠረኑ።

825
00:50:40,916 --> 00:50:42,665
ከዚህ በፊት የመስታወት ጠርሙስ ሰብሬያለሁ።

826
00:50:42,708 --> 00:50:45,749
ወለሉ ላይ, በግራ በኩል. ማየት ትችላለህ?

827
00:50:46,375 --> 00:50:48,540
እንደ ሞተ ዶሮ ያለ ነገር። ያ ነው የሚሸት።

828
00:50:48,583 --> 00:50:52,040
ቆይ አንዴ። ለምን አሻንጉሊት አለ?

829
00:50:52,083 --> 00:50:53,624
በቤተ ሙከራ ክፍል ውስጥ?

830
00:50:55,500 --> 00:50:56,540
እየቀለድክ ነው?

831
00:50:57,625 --> 00:51:00,832
ከዚህ በፊት አልነበረም። ትክክል፣ ጂ-ህዩን?

832
00:51:02,416 --> 00:51:04,457
በካቢኔ ውስጥ ነበር, እዚያ አልነበረም.

833
00:51:04,500 --> 00:51:05,582
ምን?

834
00:51:05,625 --> 00:51:07,332
አሻንጉሊቱ በካቢኔ ውስጥ ነበር!

835
00:51:07,375 --> 00:51:09,707
ወደ አሻንጉሊት አጉላ.

836
00:51:13,791 --> 00:51:18,624
በሥዕሉ ላይ ያለውን አሻንጉሊት ይመስላል.
አንድ ታካሚ ይይዘው ነበር።

837
00:51:19,583 --> 00:51:21,124
ጉድ።

838
00:51:21,291 --> 00:51:22,249
በጭራሽ።

839
00:51:22,333 --> 00:51:24,499
እዚህ ሌላ ሰው አለ?

840
00:51:24,541 --> 00:51:26,665
ምን እየሰራህ ነው፧

841
00:51:27,166 --> 00:51:29,082
ምን እየሰራህ ነው፧ አትንኩት።

842
00:51:29,125 --> 00:51:31,457
አይ!!! አትንኩት! መልሰው ያስቀምጡት!

843
00:51:31,500 --> 00:51:33,874
አስቀምጠው! ሊ ሰንግ-ዎክ!

844
00:51:33,916 --> 00:51:34,999
ሄይ አሁን አስቀምጠው!

845
00:51:35,041 --> 00:51:36,874
ልክ አሁን! አስቀምጠው!

846
00:51:36,916 --> 00:51:38,624
- ሴንግ-ዎክ
- ይህንን ያንሱ ፣ በፍጥነት!

847
00:51:39,000 --> 00:51:41,165
ዝም ብለህ ማስቀመጥ አትችልም?

848
00:51:42,666 --> 00:51:43,790
ሻርሎት!

849
00:51:45,583 --> 00:51:47,540
ጄ-ዮን፣ ተከተሏት።

850
00:51:49,583 --> 00:51:50,874
ካፒቴን, ይመልከቱት!

851
00:51:55,750 --> 00:51:57,290
አዎ። ያ ተመሳሳይ አሻንጉሊት ነው.

852
00:51:57,958 --> 00:52:01,165
ካፒቴን ያው ነው አለ።
ለምንድነው የሚነካው?

853
00:52:01,208 --> 00:52:02,957
ሻርሎት ፣ ተረጋጋ።

854
00:52:03,000 --> 00:52:04,999
ነገሮችን በዘፈቀደ መንካት አይችሉም
እንደዚህ ባሉ ቦታዎች.

855
00:52:05,041 --> 00:52:06,415
ጂ-ህዩን! አንተም አይተሃል።

856
00:52:06,458 --> 00:52:09,040
አሻንጉሊቱ በካቢኔ ውስጥ ነበር!

857
00:52:09,083 --> 00:52:10,124
እዚህ ያለን ሰዎች ብቻ ነን?

858
00:52:10,166 --> 00:52:11,374
ምስሉን በስክሪኑ ላይ አደርጋለሁ

859
00:52:11,416 --> 00:52:12,665
የእርስዎ አስተያየት, Seung-wook.

860
00:52:13,416 --> 00:52:16,290
ቆይ ፣ ሂድ!

861
00:52:16,750 --> 00:52:20,165
ይህን የያዝኩት አሻንጉሊት አየህ?

862
00:52:21,458 --> 00:52:22,624
አትደንግጡ።

863
00:52:23,166 --> 00:52:26,457
ሻርሎት የጠየቀችው ይህ አሻንጉሊት
ካቢኔ ውስጥ ነበር።

864
00:52:26,958 --> 00:52:30,832
በዳይሬክተሩ ክፍል ውስጥ ካለው ምስል ላይ አሻንጉሊት ነው

865
00:52:30,875 --> 00:52:34,040
የአምልኮ ሥርዓቱን ያደረግንበት.

866
00:52:34,791 --> 00:52:36,874
እባክህ አወዳድራቸው።

867
00:52:38,000 --> 00:52:40,540
ለምን ይህ አለ

868
00:52:40,583 --> 00:52:42,874
አሻንጉሊት ታይቷል

869
00:52:42,916 --> 00:52:44,999
እና እራሱን ተንቀሳቅሷል?

870
00:52:46,166 --> 00:52:50,290
በዚህ ቦታ በእውነት ከተፈጥሮ በላይ የሆነ ኃይል አለ?

871
00:52:51,583 --> 00:52:55,249
እንግዳ ነገሮች እዚህ ይከሰታሉ። ሁሉም ነገር እውነት ነው።

872
00:52:56,041 --> 00:52:59,082
እና ሁሉንም በቀጥታ እየተመለከቱ ነው!

873
00:53:00,500 --> 00:53:02,165
ደህና ፣ በቅርቡ እንመለሳለን…

874
00:53:10,750 --> 00:53:13,040
በተፈጥሮ የተወለዱ ተዋናዮችን ትበዳላችሁ!

875
00:53:14,833 --> 00:53:18,582
እዚህ መቆየት አልችልም። መልቀቅ እፈልጋለሁ።

876
00:53:18,625 --> 00:53:20,332
ሻርሎት እንዴት ልንሄድ እንችላለን?

877
00:53:24,916 --> 00:53:26,790
ይህ በእውነት እንግዳ ነገር ነው።

878
00:53:27,750 --> 00:53:30,082
ዝም ብለን መተው አንችልም።

879
00:53:30,125 --> 00:53:31,499
አዎ, ሻርሎት.

880
00:53:32,750 --> 00:53:34,207
መተኮስ አቁም አህ-ዮን።

881
00:53:35,708 --> 00:53:37,540
- ይቅርታ ሻርሎት።
- አንተም መተኮሱን አቁም!

882
00:53:39,833 --> 00:53:40,999
ሊ ሰንግ-ዎክ!

883
00:53:41,041 --> 00:53:42,457
እንደዚህ ባሉ ቦታዎች ላይ ነገሮችን በጭራሽ አይነኩም!

884
00:53:42,500 --> 00:53:44,249
የተረገሙ ናቸው!

885
00:53:44,291 --> 00:53:46,832
ከባድ ችግር ውስጥ ሊገቡ ይችላሉ!

886
00:53:46,875 --> 00:53:47,707
አዝናለሁ።

887
00:53:47,750 --> 00:53:48,915
ዓይኖቼን ማመን ስለማልችል ብቻ ለማጣራት ፈለግሁ።

888
00:53:48,916 --> 00:53:51,124
ዓይኖቼን ማመን ስለማልችል ብቻ ለማጣራት ፈለግሁ።

889
00:53:52,083 --> 00:53:53,124
እርግማን...

890
00:53:53,541 --> 00:53:54,790
ትንሽ ጊዜ ልንሰጣት ይገባል...

891
00:53:54,833 --> 00:53:56,790
ብቻዋን መሆን የበለጠ አደገኛ ነው።

892
00:53:56,833 --> 00:53:58,915
በቃ እንጨርስ እና ከዚህ እንውጣ፣ እሺ?

893
00:53:58,958 --> 00:54:00,290
ሁላችሁም ትሰሙኛላችሁ?

894
00:54:02,166 --> 00:54:03,624
ሁሉም ሰው እዚህ መተው ከፈለገ

895
00:54:04,375 --> 00:54:06,040
ውሳኔህን እከተላለሁ።

896
00:54:07,333 --> 00:54:10,499
ከዚያም እስካሁን ያደረግነውን ሁሉ
ወደ ምንም አይቀየርም ነበር።

897
00:54:11,041 --> 00:54:13,374
እዚያ ውስጥ ትንሽ እንቆይ ፣ አይደል?

898
00:54:14,250 --> 00:54:18,624
ይህንን በተቻለ መጠን በጥንቃቄ ይሸፍኑ
ሻርሎት እንደተናገረው።

899
00:54:18,916 --> 00:54:23,124
አዎ አብረን እዚህ ነን
ስለዚህ ይህንን አብረን እንጨርሰው።

900
00:54:25,666 --> 00:54:26,957
እሺ ከዚያ።

901
00:54:28,458 --> 00:54:30,790
ሄይ፣ ምንም አደገኛ ነገር አታደርግም!

902
00:54:30,833 --> 00:54:33,124
አዎ እመቤቴ። ምንም ነገር አልነካም!

903
00:54:33,166 --> 00:54:33,999
በጣም አዝኛለሁ።

904
00:54:34,041 --> 00:54:36,832
- በጭራሽ! ማለቴ ነው።
- ደህና ፣ ገባኝ ።

905
00:54:36,875 --> 00:54:38,124
እረፍት ነው።

906
00:54:38,166 --> 00:54:40,457
ወደሚቀጥለው ቦታ እንሸጋገር እና እንቁም ።

907
00:54:41,041 --> 00:54:43,374
ጄ-ዮን እና አህ-ዮን፣ ወደ 4ኛ ፎቅ ይሂዱ።

908
00:54:43,666 --> 00:54:45,957
በቅርቡ አየር ላይ ይሆናሉ።

909
00:54:46,083 --> 00:54:47,874
በጣራው ላይ የኢንፍራሬድ ብልጭታዎችን ይጫኑ.

910
00:54:47,916 --> 00:54:49,082
አዎ ካፒቴን።

911
00:54:49,125 --> 00:54:50,582
አንድ ደቂቃ መውሰድ እንችላለን?

912
00:54:50,625 --> 00:54:52,207
1 ኛ ፎቅ ሲጠናቀቅ,

913
00:54:52,250 --> 00:54:53,957
በ 3 ኛ እና 4 ኛ ላይ አጭር እንሆናለን.

914
00:54:54,041 --> 00:54:56,082
ሴንግ-ዎክ እና ሱንግ-ሁን፣
ዝግጁ ስትሆን አሳውቀኝ።

915
00:54:56,125 --> 00:54:57,374
- እሺ.
- በእርግጥ.

916
00:54:57,416 --> 00:54:59,290
አንድ ደቂቃ ብቻ መውሰድ እንችላለን? አባክሽን፧

917
00:55:01,250 --> 00:55:02,874
- ያንን እንደገና አታድርጉ, በጭራሽ!
- አገኘሑት!

918
00:55:02,916 --> 00:55:05,999
- አትሰማኝም?
- እንንቀሳቀስ!

919
00:55:10,583 --> 00:55:11,790
ደህና ነሽ ሻርሎት?

920
00:55:12,708 --> 00:55:15,040
- አዎ.
- እንሂድ.

921
00:55:15,583 --> 00:55:19,999
ሁላችሁም ቁሙ እና...

922
00:55:30,458 --> 00:55:33,124
ይህ የጋራ እንክብካቤ ክፍል ነው.

923
00:55:33,916 --> 00:55:35,457
ወደ ውስጥ ይመልከቱ።

924
00:55:37,000 --> 00:55:38,874
ጣሪያው ወድቋል

925
00:55:38,916 --> 00:55:42,249
እና ትንሽ የእንጨት ማስቀመጫዎች በግድግዳዎች ዙሪያ.

926
00:55:42,875 --> 00:55:45,415
ካታኮምብ ይመስላል

927
00:55:45,916 --> 00:55:48,624
በጦርነቱ ወቅት በቦምብ ተደበደበ።

928
00:55:52,041 --> 00:55:54,332
ታማሚዎቹ ሕክምና የሚባሉት ተሰጥቷቸዋል።

929
00:55:55,083 --> 00:55:58,332
በእነዚህ ትናንሽ የእንጨት ማስቀመጫዎች ውስጥ.

930
00:55:59,208 --> 00:56:00,665
በጣም አሳፋሪ።

931
00:56:03,666 --> 00:56:07,624
ደህና፣ ይህንን የሬሳ ሣጥን በበር እመለከተዋለሁ።

932
00:56:08,708 --> 00:56:11,040
በሚገርም ሁኔታ አንድ ጉድጓድ አለ

933
00:56:11,083 --> 00:56:13,457
ፊት ላይ ሳይሆን በደረት ደረጃ ላይ.

934
00:56:14,208 --> 00:56:15,624
ይህ ጉድጓድ ለምን ነበር?

935
00:56:16,250 --> 00:56:17,957
ለክትትል አይደለም, እንደማስበው.

936
00:56:18,000 --> 00:56:19,957
በሩን ልከፍትልኝ።

937
00:56:21,625 --> 00:56:22,832
ምንም ቋጠሮ የለም።

938
00:56:28,291 --> 00:56:29,499
ለምን፧ ምንድነው ችግሩ፧

939
00:56:29,541 --> 00:56:32,290
- ጫጫታ.
- ለምን፧

940
00:56:32,875 --> 00:56:34,540
አንድ ሰው እጄን ጎተተ።

941
00:56:34,833 --> 00:56:37,290
መጨናነቅህን አቁም፣ አስጠንቅቄሃለሁ!

942
00:56:37,333 --> 00:56:39,082
እየቀለድኩ አይደለም!

943
00:56:39,125 --> 00:56:42,040
ነገርኩሽ! ይህ ቦታ የተረገመ ነው!

944
00:56:42,083 --> 00:56:43,790
ሴንግ-ዎክ፣ በእጅህ አስገባ።

945
00:56:43,833 --> 00:56:45,124
ሱንግ-ሁን፣ ካሜራውን የበለጠ ያናውጡት።

946
00:56:45,166 --> 00:56:47,207
Seung-wook፣ መስመርህ።

947
00:56:48,833 --> 00:56:52,290
አንድ ሰው እጄን ወደዚያ በር ጎተተ።

948
00:56:53,541 --> 00:56:56,749
በትክክል ስለተከሰተ በትክክል መናገር አልችልም።

949
00:56:56,791 --> 00:56:59,790
ስለዚህ እጄን እንደገና እዚያ አስገባለሁ።

950
00:56:59,833 --> 00:57:02,874
- አብደሃል?
- አታድርግ!

951
00:57:03,208 --> 00:57:04,582
እሱን አቁም!

952
00:57:05,000 --> 00:57:07,874
- አታድርግ! እባክህ አታድርግ!
- ለምን አይሆንም!

953
00:57:07,916 --> 00:57:09,749
እኔ ላደርገው!

954
00:57:09,791 --> 00:57:11,290
ሄይ፣ አታድርግ!

955
00:57:12,791 --> 00:57:15,540
- በጣም አደገኛ ነው!
- አሁኑኑ አቁሟት! ፈጣን!

956
00:57:16,833 --> 00:57:19,290
እሺ, እሺ. አገኘሑት!

957
00:57:20,000 --> 00:57:21,040
ይህን ውሰድ.

958
00:57:21,291 --> 00:57:22,249
አይ!

959
00:57:27,791 --> 00:57:28,624
ምንም...

960
00:57:29,958 --> 00:57:31,749
ጂ-ህዩን! ጂ-ህዩን!

961
00:57:31,791 --> 00:57:33,665
- ምን እየተካሄደ ነው?
- ካፒቴን!

962
00:57:34,208 --> 00:57:36,665
- ምንድነው ይሄ፧
- አንድ ነገር ያድርጉ! ጂ-ህዩን!

963
00:57:46,541 --> 00:57:48,124
ጂ-ህዩን፣ ክንድህ...

964
00:58:38,666 --> 00:58:40,707
የባህር ወንበዴ መርከብ ላይ እንደሚጋልቡ ይጮኻሉ።

965
00:58:47,166 --> 00:58:49,582
- የፒንግ ፖንግ ኳስ እሰማለሁ!
- EM F አውጣ።

966
00:58:59,125 --> 00:59:01,332
‘እንኑር’ ተብሎ ተጽፎ ነበር ግን

967
00:59:01,375 --> 00:59:03,540
‘እንሙት’ ወደሚል ተቀየረ!

968
00:59:04,416 --> 00:59:05,499
ኧረ

969
00:59:06,000 --> 00:59:07,624
ይህ ቦታ የተረገመ ነው.

970
00:59:07,833 --> 00:59:11,249
መተው አለብን ... አለበለዚያ ሁላችንም እንሞታለን.

971
00:59:11,250 --> 00:59:12,332
እንሂድ ሻርሎት።

972
00:59:12,333 --> 00:59:13,332
ከአሁን በኋላ እዚህ መሆን አልችልም።

973
00:59:13,500 --> 00:59:15,499
- ምን እየሰራህ ነው፧
- እየሄድን ነው.

974
00:59:15,541 --> 00:59:17,832
- ሄይ ጂ-ህዩን
- ይህን ተመልከት.

975
00:59:18,916 --> 00:59:21,165
ቀጥሎ ምን እንደሚመጣ አናውቅም።

976
00:59:21,416 --> 00:59:23,540
ተረግመናል። ምን ላድርግ?

977
00:59:24,041 --> 00:59:27,874
- ሄይ...
- ተወው፣ አይደል?

978
00:59:27,958 --> 00:59:29,999
ካፒቴን! ይሰማናል?

979
00:59:30,041 --> 00:59:33,332
- ተረጋጋ።
- አንተም አይተሃል!

980
00:59:33,375 --> 00:59:36,790
በመካከለኛው ሥነ ሥርዓት ላይ የሆነውን አይተሃል።

981
00:59:36,833 --> 00:59:39,624
የኔን መሀረብ እንኳን ጎትቶታል።

982
00:59:39,625 --> 00:59:40,665
እናም ክንድህን የኔ ላይ እንዳደረገው ያዘ።

983
00:59:40,666 --> 00:59:42,832
እናም ክንድህን የኔ ላይ እንዳደረገው ያዘ።

984
00:59:43,166 --> 00:59:45,290
እና በግድግዳው ላይ ያሉት ፊደላት ተለውጠዋል!

985
00:59:45,333 --> 00:59:47,999
ስማ ጂ-ህዩን...እውነታው...በስርአቱ ላይ...

986
00:59:48,041 --> 00:59:51,040
ሄይ! እኛም ፈርተናል። ፈርተናል ግን...

987
00:59:51,083 --> 00:59:53,249
አብረን ተሳፈርን።
ስለዚህ ጨርሰን አብረን እንውጣ።

988
00:59:53,291 --> 00:59:56,040
ካፒቴን እንኳን ምን እንደሚል አያውቅም!

989
00:59:56,083 --> 00:59:59,499
አንድም መጥፎ ነገር ቢከሰት ማን ይንከባከባል?

990
01:00:00,875 --> 01:00:04,415
አንቀሳቅስ! እየሄድን ነው። እንሂድ።

991
01:00:29,750 --> 01:00:31,124
ቻርሎት ተጠንቀቅ።

992
01:00:47,041 --> 01:00:50,374
አንድ ሰው እዚህ 'እንኑር' ብሎ ሲጽፍ አይቻለሁ።

993
01:00:54,375 --> 01:00:55,290
ሄይ ወንድሜ!

994
01:00:56,541 --> 01:00:57,540
ወንድም!

995
01:00:57,916 --> 01:00:58,790
ሃ-ጁን!

996
01:00:59,375 --> 01:01:00,499
የሆነ ነገር ይናገሩ!

997
01:01:02,916 --> 01:01:03,999
አዎ፣ ሴንግ-ዎክ

998
01:01:04,041 --> 01:01:05,790
ለምን ምንም አልተናገርክም!

999
01:01:06,708 --> 01:01:07,915
ግንኙነቱ መጥፎ ነው.

1000
01:01:07,958 --> 01:01:09,665
ጂ-ህዩን እና ሻርሎት ወጡ።

1001
01:01:09,708 --> 01:01:11,124
አውቃለሁ። አየሁ።

1002
01:01:11,583 --> 01:01:13,082
በግድግዳው ላይ ያሉትን ፊደሎች አጣራሁ.

1003
01:01:13,250 --> 01:01:14,374
ተለውጠዋል?

1004
01:01:15,083 --> 01:01:17,290
እየቀለድክ ነው? በጭራሽ።

1005
01:01:17,333 --> 01:01:19,207
ገና ከጅምሩ ‘እንሙት’ ነበር።

1006
01:01:20,083 --> 01:01:21,957
በቃ ዝም አልኩኝ።

1007
01:01:22,000 --> 01:01:23,499
ታዲያ ምን ችግር አለባቸው?

1008
01:01:23,541 --> 01:01:25,957
አላውቅም። እነሱ ዝም ብለው እየፈሩ ነው።

1009
01:01:26,000 --> 01:01:27,790
ሻርሎት ቀድሞውንም እየተደናገጠ ነበር።

1010
01:01:27,833 --> 01:01:29,540
በቤተ ሙከራ ውስጥ አሻንጉሊቱን ስለነኩ.

1011
01:01:29,583 --> 01:01:30,915
ግን እንዲሁ አይተሃል።

1012
01:01:31,458 --> 01:01:34,124
የጂ-ህዩን ክንድ ጎተተ እና የቻርሎት መሀረብም እንዲሁ።

1013
01:01:34,166 --> 01:01:36,999
ጂ-ህዩን አስመሳይ ይመስላል።

1014
01:01:37,666 --> 01:01:39,624
የኛን ትዕይንት ያሰበች ትመስላለች።

1015
01:01:40,416 --> 01:01:42,249
ለምን እሷ አስመሳይ ይሆን?

1016
01:01:42,291 --> 01:01:44,874
እንዴት ማወቅ አለብኝ?
ምናልባት መልቀቅ ፈልጋ ይሆን?

1017
01:01:44,916 --> 01:01:46,874
- ከዚያም በእጇ ላይ ያለው ጠባሳ?
- ቀኝ።

1018
01:01:46,916 --> 01:01:48,790
በውስጡ እሾህ ሊኖር ይችላል.

1019
01:01:48,833 --> 01:01:49,790
ስለ ሻርሎትስ?

1020
01:01:49,833 --> 01:01:51,999
የሷን ስካርፍ በአይኔ አየኋት!

1021
01:01:52,041 --> 01:01:53,374
እኔም ቀረጽኩት!

1022
01:01:53,416 --> 01:01:55,249
እኔ ደግሞ የሚገርመኝ ያ ነው።

1023
01:01:55,291 --> 01:01:56,790
ስለዚህ ቪዲዮውን ማየቴን ቀጠልኩ።

1024
01:01:57,291 --> 01:01:59,165
ወደ ውስጥ የሚነፍስ ንፋስ ነበር?

1025
01:01:59,541 --> 01:02:01,499
ከመሬት በታች ተዘግቷል!

1026
01:02:01,541 --> 01:02:02,832
ነፋሱ እንዴት ሊነፍስ ቻለ?

1027
01:02:03,875 --> 01:02:05,540
የሆነ ነገር መኖር አለበት.

1028
01:02:05,583 --> 01:02:06,874
የሚገርም እንግዳ። እዚህ ላይ እናብቃ።

1029
01:02:06,916 --> 01:02:08,832
በዚህ መንገድ መጨረስ የምትችል ይመስልሃል?

1030
01:02:12,625 --> 01:02:16,040
በጥሞና ያዳምጡ። ይህንን መጨረስ አለብን።

1031
01:02:17,083 --> 01:02:18,582
አሁን ምን ያህል እይታዎች እንዳሉ ታውቃለህ?

1032
01:02:18,583 --> 01:02:20,665
ከ300ሺህ በላይ!

1033
01:02:20,666 --> 01:02:22,207
አሁን ብናቆምስ?

1034
01:02:22,583 --> 01:02:24,749
ለተቋረጠው ስርጭት ምንም ማስታወቂያ የለም!

1035
01:02:25,125 --> 01:02:26,290
ትንሽ ተጨማሪ እንሞክር።

1036
01:02:26,750 --> 01:02:28,999
በ 3 ኛ ፎቅ እና ክፍት ክፍል 402 ላይ አጭር ጉብኝት

1037
01:02:29,041 --> 01:02:29,999
እና መጠቅለያ ነው.

1038
01:02:30,041 --> 01:02:31,332
የሆነ ነገር ቢከሰትስ!

1039
01:02:31,333 --> 01:02:32,415
አጭር ድጋሚ በመጫወት ትንሽ ጊዜ እገዛለሁ…

1040
01:02:32,416 --> 01:02:33,707
አጭር ድጋሚ በመጫወት ትንሽ ጊዜ እገዛለሁ…

1041
01:02:33,916 --> 01:02:35,249
- እንደገና በቀጥታ እንሂድ.
- ይንቀጠቀጡ!

1042
01:02:37,375 --> 01:02:39,415
ሰንግ-ዎክ... ሊ ሰንግ-ዎክ!

1043
01:02:40,541 --> 01:02:41,582
ተመለስ!

1044
01:02:42,166 --> 01:02:43,124
ኧረ አንተ!

1045
01:02:43,625 --> 01:02:44,624
መርገም!

1046
01:02:44,916 --> 01:02:46,457
ግድግዳው ላይ መፈረም አልነበረብኝም።

1047
01:02:47,083 --> 01:02:49,374
ተረግሜአለሁ እና ልሞት እችላለሁ።

1048
01:02:49,500 --> 01:02:51,999
ለዛ ነው የሄድነው። ደህና መሆን አለበት።

1049
01:02:55,541 --> 01:02:58,040
- አንተም አይተሃል።
- ሻርሎት!

1050
01:02:58,083 --> 01:02:59,124
በስሜ ተጽፏል...

1051
01:02:59,166 --> 01:03:00,665
ደህና እንሆናለን አልኩት!

1052
01:03:02,708 --> 01:03:03,874
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

1053
01:03:03,958 --> 01:03:08,124
ተነሱ!

1054
01:03:09,583 --> 01:03:10,540
ሻርሎት

1055
01:03:11,333 --> 01:03:13,457
አሁን ወደ ቤዝ ካምፕ እንመለሳለን

1056
01:03:13,500 --> 01:03:15,624
እና ጠዋት ወደ ቤት መሄድ ይችላሉ.

1057
01:03:17,166 --> 01:03:19,624
ወደ ቤት እንሂድ።

1058
01:03:20,041 --> 01:03:21,957
ወደ ቤት መሄድ እንችላለን.

1059
01:03:22,291 --> 01:03:23,665
ቤት...

1060
01:03:23,708 --> 01:03:25,457
ወደ ቤት እንሂድ።

1061
01:03:25,625 --> 01:03:27,332
ወደ ቤት መሄድ እንችላለን.

1062
01:03:32,333 --> 01:03:33,207
አየህ?

1063
01:03:33,708 --> 01:03:35,499
ሸርተቴው በራሱ ተሳበ።

1064
01:03:35,541 --> 01:03:37,207
ንፋሱ አይደለም።

1065
01:03:39,208 --> 01:03:42,165
በጄ-ዮን እና አህ-ዮን ከዚህ እንውጣ።

1066
01:03:44,000 --> 01:03:45,207
- ብሮ.
- አዎ.

1067
01:03:45,833 --> 01:03:47,624
ሄይ፣ ስምምነት እንፍጠር።

1068
01:03:48,041 --> 01:03:49,207
ምን?

1069
01:03:49,250 --> 01:03:52,707
እዚህ ካበቃን ሁሉም ነገር ከንቱ ይሆናል።

1070
01:03:53,166 --> 01:03:56,457
300ሺህ እይታ ለማስታወቂያ 150ሺህ ዶላር ማግኘት ይችላል።

1071
01:03:56,500 --> 01:03:58,374
30% ተጨማሪ እንጠይቅ

1072
01:03:58,416 --> 01:04:00,082
እያንዳንዳችን ቢያንስ 40ሺህ ዶላር ማግኘት እንችላለን።

1073
01:04:00,125 --> 01:04:01,332
በዚህ ይቀጥል?

1074
01:04:09,541 --> 01:04:12,040
አንድ ሰው ደስተኛ እንዳልሆነ ያህል ...

1075
01:04:15,000 --> 01:04:15,999
ጂ-ህዩን...

1076
01:04:16,708 --> 01:04:17,915
ጄ-ዮን፣

1077
01:04:17,958 --> 01:04:19,499
ሴንግ-ዎክ እና አህ-ዮን...

1078
01:04:19,541 --> 01:04:22,082
ሻርሎት እና ሱንግ-ሁን፣ ስድስቱም እዚያ አሉ።

1079
01:04:22,958 --> 01:04:24,332
ታዲያ ይህን ማን ገደለው?

1080
01:04:29,791 --> 01:04:31,457
ምኑ ነው! አይ!

1081
01:04:32,625 --> 01:04:33,499
አይ፣ ይህን አታድርጉብኝ!

1082
01:04:33,541 --> 01:04:34,290
አይ!

1083
01:04:34,333 --> 01:04:35,332
በጭራሽ!

1084
01:04:36,583 --> 01:04:37,999
መርገም!

1085
01:04:49,166 --> 01:04:51,415
አንድ ሰው ደስተኛ እንዳልሆነ ያህል ...

1086
01:04:51,458 --> 01:04:52,582
ሃ-ጁን

1087
01:04:56,166 --> 01:04:56,957
አዎ።

1088
01:04:57,000 --> 01:04:58,457
አንዳንድ ሁኔታዎች አሉን።

1089
01:04:59,125 --> 01:05:00,332
ምን ዓይነት ሁኔታዎች?

1090
01:05:00,375 --> 01:05:03,082
አክሲዮኖቻችንን እያንዳንዳቸው በ20% ከፍ ያድርጉ። ከዚያ ገብተናል።

1091
01:05:03,833 --> 01:05:05,374
ለሌሎቹም እንዲሁ።

1092
01:05:10,208 --> 01:05:12,332
ምን ትላለህ?

1093
01:05:17,000 --> 01:05:19,624
እሺ ለ 20% ተጨማሪ ለእርስዎ እና ለሌሎችም እንዲሁ።

1094
01:05:21,041 --> 01:05:23,374
ድጋሚው ሲጠናቀቅ ቀጥታ እንመለሳለን።

1095
01:05:23,416 --> 01:05:24,707
ወደ 3 ኛ ፎቅ በፍጥነት ይሂዱ.

1096
01:05:25,541 --> 01:05:27,207
ሬድዮውን እንደገና አትቁረጥ።

1097
01:05:28,458 --> 01:05:29,749
ወይም እገድልሃለሁ።

1098
01:05:35,625 --> 01:05:37,165
እስከዚህ ድረስ ነበር?

1099
01:05:38,708 --> 01:05:40,165
በጣም ረጅም ጊዜ እየወሰደ ነው።

1100
01:05:41,583 --> 01:05:42,915
ያንን ተመልከት!

1101
01:05:43,666 --> 01:05:44,790
በትክክለኛው መንገድ ላይ ነን።

1102
01:05:44,833 --> 01:05:46,624
በመንገድ ላይ እዚያ ላይ እናስቀምጠዋለን.

1103
01:05:46,875 --> 01:05:49,582
እዚያ ደርሰናል።

1104
01:05:50,708 --> 01:05:53,040
ሊደርስ ነው። እንሂድ።

1105
01:06:03,916 --> 01:06:06,499
"ሻወር ክፍል"

1106
01:06:07,166 --> 01:06:09,374
የምታየው የሻወር ክፍል ነው።

1107
01:06:09,416 --> 01:06:11,124
ከሁለቱ ከፍተኛ የሙት ቦታዎች አንዱ

1108
01:06:11,833 --> 01:06:14,374
ከ 4 ኛ ፎቅ ኮሪደሩ ጋር

1109
01:06:15,916 --> 01:06:17,374
በዚህ ጥገኝነት ውስጥ.

1110
01:06:18,583 --> 01:06:19,999
ወደ ላይ እያየሁ፣

1111
01:06:21,041 --> 01:06:23,915
የሚከተሉትን ካሜራዎች ማየት ይችላሉ.

1112
01:06:25,666 --> 01:06:28,624
ግን እስካሁን ምንም ልዩ ምልክቶች የሉም።

1113
01:06:33,208 --> 01:06:34,374
ይህ ድምጽ ምንድን ነው?

1114
01:06:35,958 --> 01:06:37,040
ከአቅርቦት ክፍል ነው?

1115
01:06:37,916 --> 01:06:40,207
ከመታጠቢያ ክፍል ይውጡ ፣
ወደ አቅርቦት ክፍል ይሂዱ!

1116
01:06:43,791 --> 01:06:45,415
ሁለታችሁም በፍጥነት!

1117
01:07:06,000 --> 01:07:07,499
Seung-wook፣ መስመርህ።

1118
01:07:09,833 --> 01:07:13,624
ከዚህ የሚገርም ድምፅ ሰምተናል

1119
01:07:14,250 --> 01:07:16,332
የአቅርቦት ክፍል.

1120
01:07:18,458 --> 01:07:20,207
አንተም ሰምተህ መሆን አለበት።

1121
01:07:21,500 --> 01:07:23,957
የአንድ ነገር ከፍተኛ ድምጽ

1122
01:07:24,041 --> 01:07:26,457
ከግድግዳ ጋር እየተጋጨ።

1123
01:07:27,166 --> 01:07:30,999
ድምፁ ምን ነበር?

1124
01:07:37,958 --> 01:07:40,415
ሱንግ-ሁን፣ ከካቢኔው ጀርባ ይሂዱ እና ይተኩሱት!

1125
01:07:46,041 --> 01:07:47,832
ሴንግ-ዎክ፣ መጀመሪያ የሆነ ነገር ተናገር!

1126
01:07:48,416 --> 01:07:49,415
ወንድም!

1127
01:07:49,750 --> 01:07:51,499
በለው!

1128
01:07:55,791 --> 01:07:57,374
ሁላችሁም አይታችሁታል?

1129
01:07:59,583 --> 01:08:03,499
ካለ ምን...

1130
01:08:06,958 --> 01:08:10,290
ከተፈጥሮ በላይ የሆነ ሃይል...

1131
01:08:16,833 --> 01:08:17,832
ሱንግ-ሁን!

1132
01:08:20,375 --> 01:08:21,540
ሱንግ-ሁን!

1133
01:08:48,208 --> 01:08:49,165
ሰንግ-ዎክ!

1134
01:08:50,958 --> 01:08:51,915
ሰንግ-ዎክ!

1135
01:08:52,291 --> 01:08:54,207
ሊ ሰንግ-ዎክ!

1136
01:08:58,625 --> 01:08:59,874
ሄይ!

1137
01:09:00,041 --> 01:09:01,165
ተነሽ!

1138
01:09:04,333 --> 01:09:05,874
ሰንግ-ዎክ እባክህ!

1139
01:09:31,750 --> 01:09:32,790
ለምን፧

1140
01:09:32,833 --> 01:09:33,999
እንዴት...

1141
01:09:39,333 --> 01:09:41,290
እንዴት ይቻላል?

1142
01:09:46,000 --> 01:09:48,124
አስቀድመን አልፈናል.

1143
01:09:51,458 --> 01:09:53,874
ይህ ቦታም እንግዳ ነው። ጂ-ህዩን...

1144
01:09:54,333 --> 01:09:55,457
ቆይ።

1145
01:09:58,041 --> 01:09:59,540
ይህ ሽታ ምንድን ነው?

1146
01:10:06,833 --> 01:10:08,540
ለምን እዚህ አለ?

1147
01:10:12,833 --> 01:10:16,040
እነዚህ በቤተ ሙከራ ውስጥ ነበሩ!

1148
01:10:17,541 --> 01:10:19,957
ጂ-ህዩን!

1149
01:10:23,916 --> 01:10:25,040
ጂ-ህዩን!

1150
01:10:28,333 --> 01:10:29,999
ምን ነካህ?

1151
01:10:33,083 --> 01:10:34,374
ጂ-ህዩን!

1152
01:10:38,541 --> 01:10:39,957
ጂ-ህዩን!

1153
01:10:54,708 --> 01:10:56,124
አይ፣ ያንን አታድርጉ!

1154
01:10:56,958 --> 01:10:57,832
ጂ-ህዩን...

1155
01:10:57,875 --> 01:10:59,165
አምላኬ ሆይ...

1156
01:11:51,666 --> 01:11:54,999
ካፒቴን! ካፒቴን...

1157
01:11:56,750 --> 01:11:58,249
የት ነህ?

1158
01:12:25,750 --> 01:12:27,499
ጂ-ህዩን...

1159
01:14:41,041 --> 01:14:43,165
እባክህ እርዳኝ...

1160
01:14:46,000 --> 01:14:48,457
አድነኝ...

1161
01:14:55,708 --> 01:14:57,332
አይደለም! እርዳኝ! አባክሽን!

1162
01:14:57,375 --> 01:14:59,207
እባክህ አስወጣኝ!

1163
01:15:00,291 --> 01:15:01,790
በሩን ክፈቱ!

1164
01:16:19,708 --> 01:16:20,707
ሱንግ-ሁን...

1165
01:16:22,000 --> 01:16:23,790
አሁን መተው አለብን!

1166
01:16:23,833 --> 01:16:25,832
አሁን እንሂድ! ፈጣን!

1167
01:16:25,875 --> 01:16:27,124
በሩ ሊከፈት ነው!

1168
01:16:27,166 --> 01:16:28,540
ይህ ምንም አይደለም.

1169
01:16:28,583 --> 01:16:30,582
እዚህ መሆን የለብንም. መተው አለብን!

1170
01:16:31,666 --> 01:16:32,790
ለምን፧

1171
01:16:32,833 --> 01:16:35,957
Seung-wook ከታች ባለው ክፍል ውስጥ ተቆልፏል.

1172
01:16:36,000 --> 01:16:38,957
ያ ወራዳ!
አንድ ሚሊዮን ልንደርስ ነው!

1173
01:16:39,541 --> 01:16:40,957
ስለ ምን እያወራህ ነው?

1174
01:16:41,000 --> 01:16:42,457
እዚህ መሆን የለብንም.

1175
01:16:42,500 --> 01:16:44,624
Seung-wookን ማዳን አለብን
እና ከዚህ ቦታ ውጣ!

1176
01:16:46,333 --> 01:16:48,040
- አዎ ካፒቴን።
- አህ-ዮን.

1177
01:16:48,083 --> 01:16:49,874
በሩን ከፍተህ አሁኑኑ ግባ።

1178
01:16:49,916 --> 01:16:52,415
ካፒቴን በሩን ከፍቼ አሁን ግባ አለኝ።

1179
01:16:54,541 --> 01:16:55,624
ሁላችሁም ስሙኝ።

1180
01:16:56,291 --> 01:16:57,582
ሥነ ሥርዓቱ እና አሻንጉሊት ፣

1181
01:16:57,625 --> 01:16:59,332
መድረክ አዘጋጀናቸው።

1182
01:16:59,666 --> 01:17:00,665
ምን?

1183
01:17:00,708 --> 01:17:02,832
ለእይታዎች አስመሳይነው!

1184
01:17:02,875 --> 01:17:05,040
ግን አሁን ያለው ነገር ሁሉ እውነት ነው!

1185
01:17:05,750 --> 01:17:08,082
ያ ጅል ሞኝ...

1186
01:17:08,125 --> 01:17:11,457
ሴንግ-ዎክ ሊሞት ይችላል። አሁን እሱን ማዳን አለብን!

1187
01:17:11,500 --> 01:17:12,540
ይህ እውነት ነው?

1188
01:17:12,583 --> 01:17:15,124
ማለቴ ነው! ከቆየን ሁላችንም እንሞታለን!

1189
01:17:26,791 --> 01:17:28,915
ካላደረጉት እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።

1190
01:17:31,000 --> 01:17:32,540
የፒንግ-ፖንግ ኳስ እንደገና!

1191
01:17:42,208 --> 01:17:44,457
ጉድ! ምኑ ነው ነገሩ?

1192
01:17:50,958 --> 01:17:51,915
ምን...

1193
01:17:56,333 --> 01:17:57,665
ውስጥ አንድ ሰው አለ?

1194
01:17:58,666 --> 01:17:59,832
ምን እየሆነ ነው፧

1195
01:17:59,875 --> 01:18:01,457
ሁሉም ነገር እውነት ነው።

1196
01:18:02,541 --> 01:18:03,707
እባክህ እርዳኝ!

1197
01:18:04,291 --> 01:18:05,332
አድነኝ!

1198
01:18:06,625 --> 01:18:07,540
ሻርሎት?

1199
01:18:07,833 --> 01:18:08,832
አንተ ነህ?

1200
01:18:08,875 --> 01:18:12,040
- በሩን መክፈት አልችልም!
- ላደርገው። ሻርሎት!

1201
01:18:12,083 --> 01:18:14,540
- ሻርሎት!
- አንድ ነገር ያድርጉ! ሻርሎት!

1202
01:18:16,958 --> 01:18:18,374
ምን እናድርግ?

1203
01:18:22,166 --> 01:18:24,165
- ሻርሎት!
- ሻርሎት!

1204
01:18:27,083 --> 01:18:28,332
ሱንግ-ሁን!

1205
01:18:28,375 --> 01:18:30,332
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1206
01:18:31,041 --> 01:18:34,332
ሱንግ-ሁን! ሱንግ-ሁን!

1207
01:18:39,916 --> 01:18:41,124
ጄ-ዮን...

1208
01:18:50,750 --> 01:18:52,540
- ሱንግ ሁን!
- ሱንግ-ሁን!

1209
01:18:54,083 --> 01:18:55,207
ምን እየሆነ ነው፧

1210
01:19:37,375 --> 01:19:39,415
ምን አይነት ጉድ ነው ይሄ?

1211
01:19:56,000 --> 01:19:59,374
- አህ-ዮን...
- እዚህ ነኝ.

1212
01:20:00,583 --> 01:20:01,999
ሱንግ-ሁን የት አለ?

1213
01:20:02,958 --> 01:20:04,165
አትንቀሳቀስ።

1214
01:20:08,000 --> 01:20:09,374
ከእግራችን በታች ያለው ምንድን ነው?

1215
01:20:10,125 --> 01:20:11,499
እንደ ውሃ ይሰማል.

1216
01:20:16,375 --> 01:20:17,499
ብርሃን አለህ?

1217
01:20:23,000 --> 01:20:24,457
ምን ችግር አለው?

1218
01:20:26,833 --> 01:20:28,665
- ለምን አይሰራም?
- ጫጫታ.

1219
01:20:32,916 --> 01:20:34,624
ለምንድን ነው እዚህ ውስጥ የሚያስተጋባው?

1220
01:20:41,208 --> 01:20:42,540
እኛ እንደሆንን እገምታለሁ ...

1221
01:20:45,250 --> 01:20:47,624
- ክፍል 402.
- ምን?

1222
01:20:50,375 --> 01:20:51,999
ካሜራውን አግኝተዋል አይደል?

1223
01:20:53,958 --> 01:20:55,165
ያንን ስጠኝ.

1224
01:21:00,916 --> 01:21:01,874
ምን?

1225
01:21:03,041 --> 01:21:04,082
የት ነን?

1226
01:21:11,958 --> 01:21:14,082
እዚህ ምንም በር የለም።

1227
01:21:18,791 --> 01:21:20,165
ለምን በር የለም?

1228
01:21:30,708 --> 01:21:31,832
ውሃ?

1229
01:21:34,791 --> 01:21:36,332
እንዴት ይቻላል?

1230
01:21:48,958 --> 01:21:49,999
ምን እየሆነ ነው፧

1231
01:21:54,833 --> 01:21:55,999
አንድ ሰው አለ።

1232
01:21:57,958 --> 01:21:59,124
የት ነው?

1233
01:21:59,166 --> 01:22:01,207
- ሴት ልጅ...
- ምንም መንገድ.

1234
01:22:01,250 --> 01:22:02,665
እኛን ዝቅ አድርጎ ይመለከታል።

1235
01:22:04,083 --> 01:22:05,915
እውነት ክፍል 402 ውስጥ ነን?

1236
01:22:08,666 --> 01:22:09,665
ጄ-ዮን...

1237
01:22:10,041 --> 01:22:11,874
ፊትህ ላይ! እጆች!

1238
01:22:15,083 --> 01:22:17,415
አንተም አህ-ዮን...

1239
01:22:18,000 --> 01:22:19,874
እንደዛ አታድርግ...

1240
01:22:23,416 --> 01:22:25,124
አንድ ሰው እዚህ አለ...

1241
01:22:33,291 --> 01:22:35,082
ከዚህ መውጣት አለብን።

1242
01:23:57,208 --> 01:23:59,124
አህ-ዮን... አህ-ዮን!

1243
01:25:59,791 --> 01:26:00,957
ሱንግ-ሁን...

1244
01:26:04,833 --> 01:26:06,082
አህ-ዮን...

1245
01:26:08,291 --> 01:26:09,374
ጄ-ዮን!

1246
01:28:31,708 --> 01:28:32,749
ሱንግ-ሁን!

1247
01:28:34,083 --> 01:28:35,207
ጄ-ዮን!

1248
01:28:36,875 --> 01:28:38,207
ይሰማሃል፧

1249
01:28:39,250 --> 01:28:42,249
እባክህ እርዳኝ! የት ነሽ፧

1250
01:28:44,708 --> 01:28:46,582
እርዳኝ እባካችሁ!

1251
01:28:55,958 --> 01:28:58,165
አድነኝ! ሱንግ-ሁን!

1252
01:28:58,208 --> 01:29:03,457
እባካችሁ ኑ እርዱኝ!

1253
01:29:28,958 --> 01:29:31,207
"የቀጥታ ስርጭት አይደለም?"

1254
01:29:31,250 --> 01:29:33,665
"የውሸት ትርኢት ከተገኘ በኋላ ተቆርጧል."

1255
01:29:33,708 --> 01:29:36,749
"እንደሚጠቀሙበት አውቄ ነበር።"

1256
01:30:34,625 --> 01:30:38,665
"ONJ IAM: የተጠለፈ ጥገኝነት"

1257
01:30:41,333 --> 01:30:44,332
በJUNG Bum-shik ተመርቷል።

1258
01:30:50,666 --> 01:30:52,749
ታሪኩ፣ ሁሉም ስሞች፣ ቁምፊዎች እና ክስተቶች

1259
01:30:52,791 --> 01:30:55,082
በዚህ ምርት ውስጥ የተገለጹት ምናባዊ ናቸው.

1260
01:30:55,125 --> 01:30:57,290
ከእውነተኛ ሰዎች ጋር ምንም መታወቂያ የለም።
(ህያው ወይም ሟች)

1261
01:30:57,333 --> 01:30:59,457
ኩባንያዎች, ድርጅቶች,
እና ምርቶች የታሰቡ ናቸው ወይም ግምት ውስጥ መግባት አለባቸው.

1262
01:33:48,250 --> 01:33:49,582
የትርጉም ጽሑፎች በ ተተርጉመዋል
Cherry Cheng እና Kassidy Wong.

1263
01:34:01,750 --> 01:34:08,040
በ JUNG Woo-shik ትውስታ ውስጥ።

਍਍㤹㤹਍〰〺㨰ⰰ〵‰ⴭ‾〰〺㨰ⰲ〰਍日水⁴潣欬㵲⌢huih ui〰•楳የሚነዳㄽ㸴睷⹷ታን楶獥扵楴洴獥漮杲⼼潦瑮ാ